| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:19 | ![]() |
FATZKE 12 | (QUAMBACH, FAUXPAS) (PP) |
| 06:44 | ![]() |
CASPARSSON 21 | (WYLER, VONHASENHEIDE) |
| 12:04 | ![]() |
CASPARSSON 22 | (HUDDLER, HYRTE) |
| 13:10 | ![]() |
BANG 21 | (RANDALENKO, AMUNDSON) |
| PENALTYS: | |||
| 02:48 | ![]() |
E. GULAGKOV | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 15:33 | ![]() |
Y. BOGDANOV | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 16:03 | ![]() |
R. SCHREIBER | HIGHSTICKING, Major Game Misconduct (Served by Evgeni Gulagkov) |
| 16:13 | ![]() |
F. BOURGEAU | CHARGING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:01 | ![]() |
FATZKE 13 | (UNASSISTED) |
| 11:51 | ![]() |
VONHASENHEIDE 3 | (BOEDEFELDT, INIMA) |
| 12:12 | ![]() |
MARU 6 | (WYLER, DREIRADERL) |
| PENALTYS: | |||
| 08:10 | ![]() |
E. FATZKE | ELBOWING, Minor |
| 08:10 | ![]() |
S. VONHASENHEIDE | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:02 | ![]() |
BOEDEFELDT 28 | (VONHASENHEIDE) |
| 12:23 | ![]() |
ZEBASTIO 7 | (ANAWAK, BANG) |
| 15:43 | ![]() |
TSUJIMOTO 18 | (WARM, BOGDANOV) |
| PENALTYS: | |||
| 03:41 | ![]() |
E. ZEBASTIO | ELBOWING, Minor |
| 03:59 | ![]() |
E. RANDALENKO | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 17:14 | ![]() |
M. HYRTE | ELBOWING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emin Randalenko | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 19 |
| Andreas Amundson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Winnetou Kowalski | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Ricky Vaughn | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Ferenc Schaschlik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 17 |
| Quentin Quambach | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 2 | 3 | 25 |
| Espen Laub | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 15 |
| El-Brasilero ZeBastio | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 21 |
| Pedro Cerrano | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| Morten Bang | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Francois Fauxpas | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Leon Anawak | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Orkhan Mammadov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Waldemar Poloch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 18 |
| Eitler Fatzke | 2 | 0 | 2 | -2 | 2 | 4 | 2 | 19 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alfred Huddler | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Leon Dreiraderl | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Boyan Tabakov | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Edwin Casparsson | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Mikael Hyrte | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Roman Schreiber | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 4 |
| Taro Tsujimoto | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Evgeni Gulagkov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| Pacifique Gatogato | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Soeren VonHasenheide | 1 | 2 | 3 | +4 | 2 | 2 | 0 | 22 |
| Kobayashi Maru | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Will Inima | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Johnny Schlenssen | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Magnus Warm | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 15 |
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Yevgeniy Bogdanov | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 13 |
| Rod Wyler | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
![]() |
2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
16 | 6 | 9 | 0 | 31 |
![]() |
7 | 8 | 15 | 0 | 30 |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Soeren VonHasenheide |
![]() |
![]() |
Morten Bang |
![]() |
![]() |
Edwin Casparsson |
![]() |
Humpen Vollkrogh 11 saves out of 16 shots |
![]() |
Harald Trinkfester 13 saves out of 14 shots |
![]() |
Reinhard Pillermann 27 saves out of 31 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Playboys | 1 |
| Generals | 2 |
| Scoring: Max Waxman 7 (Nedjan Zogelenkic, Greg Zitt) Charlie Braun 8 (Peer Soenlich, Nico Wangenwatsch) Claas Melia 14 (Marat Ramtatamyan, Leath Hedger) |
|
| Goalies: Playboys: Karl-Ede Hufeschreck Generals: Waqqel Al-Saqqi |
|