| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:37 | ![]() |
WALLACE 14 | (GAYDY, BALDI) |
| 11:55 | ![]() |
BEYE 3 | (SUEZER, USTENKO) |
| PENALTYS: | |||
| 00:12 | ![]() |
F. BODICEK | ELBOWING, Minor |
| 12:48 | ![]() |
B. NISSEN | ROUGHING, Minor |
| 13:32 | ![]() |
J. SCHLAGABTAUSCH | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:04 | ![]() |
YUSUPOV 3 | (UNASSISTED) |
| 07:11 | ![]() |
SCHLAGABTAUSCH 7 | (CHEFDEVILLES, BIRKEMOSE) |
| 08:31 | ![]() |
BECHEROVKA 6 | (NISSEN, YUSUPOV) |
| 18:31 | ![]() |
GAYDY 5 | (WALLACE, BODICEK) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 07:00 | ![]() |
A. SIGRIDSSON | HIGHSTICKING, Minor |
| 07:00 | ![]() |
W. WALLACE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 15:38 | ![]() |
O. WEIZENKEIM | CHARGING, Minor |
| 18:01 | ![]() |
U. TAUSENPFUND | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 05:37 | ![]() |
E. SUEZER | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Otto Weizenkeim) |
| 10:05 | ![]() |
M. SHITOYOTA | ELBOWING, Minor |
| 10:13 | ![]() |
U. TAUSENPFUND | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 13:48 | ![]() |
R. SERAUCH | ELBOWING, Minor |
| 14:41 | ![]() |
G. CHEFDEVILLES | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 14:41 | ![]() |
G. BALDI | HIGHSTICKING, Double Minor |
| 16:46 | ![]() |
U. TAUSENPFUND | CHARGING, Minor |
| 16:54 | ![]() |
A. YUSUPOV | ELBOWING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Bo Birkemose | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Alfred Sigridsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Ondrej Ustenko | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Otto Weizenkeim | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Cesar Calumby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Lubomir Titicek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Elviz Suezer | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 0 | 0 | 4 |
| Uwe Tausenpfund | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 3 | 4 | 19 |
| Willi Ewigleben | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Moussa Beye | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 10 |
| Gilles Chefdevilles | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 15 |
| Jonas Schlagabtausch | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Byrge Nissen | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 2 | 26 |
| Warmal Sogout | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Willy Wallace | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 5 | 0 | 19 |
| Zbynek Becherovka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Bami Goreng | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Kevin McCool | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Harrision Jambo | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 4 | 20 |
| Frantisek Bodicek | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Gary Baldi | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 4 | 21 |
| Andrey Yusupov | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 6 | 22 |
| Osvaldo Luna | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Bojan Kovacevic | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Tom Gaydy | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Mitsubi Shitoyota | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Ransford Tsoka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 14 |
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Ray Serauch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 16 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 6 | 6 | 0 | 21 |
![]() |
9 | 11 | 9 | 0 | 29 |
![]() |
0 for 6 (0.00%) |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
![]() |
Willy Wallace |
![]() |
![]() |
Andrey Yusupov |
![]() |
![]() |
Tom Gaydy |
![]() |
Chet Roum 25 saves out of 29 shots |
![]() |
Terry Hoax 19 saves out of 21 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Dauphants | 14 |
| Eagles | 8 |
| Scoring: Irgevan Musavec 2 (Giuseppe Siracusa, Phil Losophie) Obi Acheampong 1 (Mason Whataburner, Fritze Fischer) Ibrahim Al-Abraham 5 (Tony Kater, Nasi Goreng) Giuseppe Siracusa 13 (Ferdinand Swatosch, unknown) Giuseppe Siracusa 14 (Lars Eriksson, Joergen Rovlund) Irgevan Musavec 3 (Aquilus Torwanidda , unknown) Joergen Rovlund 11 (unknown, unknown) Giuseppe Siracusa 15 (unknown, unknown) Lars Eriksson 6 (unknown, unknown) Fritze Fischer 3 (unknown, unknown) Fritze Fischer 4 (unknown, unknown) Joergen Rovlund 12 (unknown, unknown) Fritze Fischer 5 (unknown, unknown) Ibrahim Al-Abraham 6 (unknown, unknown) Radek Havlat 7 (Diego Recordo, Falko Fickenscher) Aparato Consultatione 2 (Grandez Cojonez, Eric Heinrich) Aparato Consultatione 3 (Paddy St.Dully, Habichi Itchisakki) Eric Heinrich 3 (unknown, unknown) Kaka Dulumumba 6 (Ronald Regen, Herby Wackersdorf) Habichi Itchisakki 1 (unknown, unknown) Frieder Gold 1 (unknown, unknown) Radek Havlat 8 (unknown, unknown) |
|
| Goalies: Dauphants: Seppo Tahvanainen Eagles: Percy Jackell |
|