| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:39 | ![]()  | 
 VOLKOTRUBOV 3 | (TRYGVEN, GALLONE) | 
| 11:32 | ![]()  | 
 BLADER 1 | (OJAMAKI, JUKKISAKKI) | 
| 15:40 | ![]()  | 
 DING 2 | (JUKKISAKKI, BLADER) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:56 | ![]()  | 
 L. BUSTERS | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| 18:45 | ![]()  | 
 C. MARUNGO | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:02 | ![]()  | 
 SIEGTHORSSON 1 | (CHEFDEVILLES) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:24 | ![]()  | 
 P. RYGGE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 12:43 | ![]()  | 
 P. SUGARMAN | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:40 | ![]()  | 
 SCHLAGABTAUSCH 1 | (CALUMBY, WEIZENKEIM) | 
| 05:41 | ![]()  | 
 CALUMBY 2 | (ACHEAMPONG, HANNOVER) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:49 | ![]()  | 
 S. FRAUENDIENST | HOOKING, Minor | 
| 13:18 | ![]()  | 
 P. RYGGE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 22 | 
| Bo Birkemose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 26 | 
| Alvin Trygven | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 | 
| Alfred Sigridsson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 12 | 
| Ondrej Ustenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 
| Otto Weizenkeim | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 19 | 
| Obi Acheampong | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Cesar Calumby | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Larry Gallone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 | 
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Uwe Tausenpfund | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 5 | 20 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 6 | 
| Gilles Chefdevilles | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Hakoon Siegthorsson | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 15 | 
| Jonas Schlagabtausch | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 | 
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peer Rygge | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 3 | 10 | 
| Hatu Jukkisakki | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 5 | 24 | 
| Tim Benzkow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 | 
| Andrey Yusupov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 25 | 
| Juergen Schniepel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Doug Proudfoot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 25 | 
| Walter Beiter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 13 | 
| Matt Parleau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 | 
| Simon Frauendienst | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 15 | 
| Darth Blader | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Konstantin Wilhelmy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| Caleb Marungo | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 16 | 
| Slide Ding | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Valtteri Ojamaki | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| LaShaun Busters | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 0 | 1 | 6 | 
| Matt Eagle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Peter Sugarman | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 26 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  12 | 10 | 14 | 0 | 36 | 
![]()  | 
  9 | 1 | 5 | 0 | 15 | 
![]()  | 
  0 for 6 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Cesar Calumby | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hakoon Siegthorsson | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Oleg Volkotrubov | 
![]()  | 
  Dov Shaham 13 saves out of 15 shots  | 
 
![]()  | 
  Jeff Glydecreme 32 saves out of 36 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Dauphants | 1 | 
| Gizmos | 4 | 
| Scoring: Lars Eriksson 1 (Elviz Suezer, Vyacheslav Analov) Erwin Julost 1 (Stefan Seltsam, Herbert Kleppinger) Carl Sberg 1 (Hartmut Schneepflug, Jan Dahinten) Erwin Julost 2 (Stefan Rupf, Branden Burg) Jan Dahinten 2 (Manfred Pockenfeld, Peer Soenlich)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Klaus Koerper Gizmos: Shayne Hynes  | 
 |