| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 04:36 | ![]()  | 
 R. BEAMTHER | FIGHTING, Major | 
| 04:36 | ![]()  | 
 E. RANDALENKO | FIGHTING, Major | 
| 09:04 | ![]()  | 
 S. SEDUSSOV | ROUGHING, Minor | 
| 10:12 | ![]()  | 
 D. KOK | FIGHTING, Major | 
| 10:12 | ![]()  | 
 E. FATZKE | FIGHTING, Major | 
| 19:09 | ![]()  | 
 M. POLOCHOV | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:21 | ![]()  | 
 MAMMADOV 5 | (FATZKE, VAUGHN) (PP) | 
| 16:31 | ![]()  | 
 CONOTTE 6 | (BEAMTHER, BOCH) (PP) | 
| 19:29 | ![]()  | 
 JANG 5 | (TEERISALO, BEAMTHER) (SH) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:30 | ![]()  | 
 N. MINAMOTO | ELBOWING, Minor | 
| 10:05 | ![]()  | 
 M. POLOCHOV | ROUGHING, Minor | 
| 10:35 | ![]()  | 
 R. AMPULLER | HOOKING, Minor | 
| 15:11 | ![]()  | 
 E. FATZKE | ROUGHING, Minor | 
| 18:48 | ![]()  | 
 R. AMPULLER | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:39 | ![]()  | 
 CERRANO 4 | (SQUIRREL, KLAPPS) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:23 | ![]()  | 
 D. KOK | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 01:23 | ![]()  | 
 N. MINAMOTO | FIGHTING, Major | 
| 04:31 | ![]()  | 
 M. POLOCHOV | HIGHSTICKING, Major | 
| 04:31 | ![]()  | 
 F. FAUXPAS | ROUGHING, Minor | 
| 06:44 | ![]()  | 
 L. TONGUE | ROUGHING, Minor | 
| 07:51 | ![]()  | 
 R. BEAMTHER | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 07:51 | ![]()  | 
 E. FATZKE | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 07:59 | ![]()  | 
 Y. CONOTTE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:51 | ![]()  | 
 L. TONGUE | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PierreLouis Boch | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 24 | 
| Dik Kok | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 2 | 1 | 15 | 
| Ahmad Diyyah | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 27 | 
| Rainer Beamther | 0 | 2 | 2 | 0 | 20 | 1 | 2 | 14 | 
| Jukka Teerisalo | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 20 | 
| Lester Tongue | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 22 | 
| Maxim Polochov | 0 | 0 | 0 | -1 | 9 | 0 | 1 | 24 | 
| Jacques Noris | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Cord Hohse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Bilger Popanz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Antti Biotikka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Chol JinJang | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 20 | 
| Sergey Sedussov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 8 | 
| Jaques SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 27 | 
| Reinhold Ampuller | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 7 | 22 | 
| Dudley Heinsberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 | 
| Yves Conotte | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | 23 | 
| Kevin Bubatz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emin Randalenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 21 | 
| Andreas Amundson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | 
| Winnetou Kowalski | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Frank Squirrel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 11 | 
| Ricky Vaughn | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 27 | 
| Ferenc Schaschlik | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 
| Quentin Quambach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 25 | 
| Nuriyaki Minamoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 19 | 
| Edgars Klapps | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 
| Bruce Spirelli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Pedro Cerrano | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Morten Bang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 | 
| Francois Fauxpas | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 28 | 
| Leon Anawak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 26 | 
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 26 | 
| Orkhan Mammadov | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 10 | 
| Eitler Fatzke | 0 | 1 | 1 | 0 | 22 | 0 | 1 | 15 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  15 | 8 | 5 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  3 | 8 | 8 | 0 | 19 | 
![]()  | 
  1 for 2 (50.00%) | 
![]()  | 
  1 for 9 (11.11%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Harald Trinkfester | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rainer Beamther | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Chol JinJang | 
![]()  | 
  Alistair McAlbustier 17 saves out of 19 shots  | 
 
![]()  | 
  Harald Trinkfester 26 saves out of 28 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Festboecke | 1 | 
| Playboys | 0 | 
| Scoring: unknown (Wayne Juggts, Kwombo Mwanewembe)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Bernado Suspensorio Playboys: Thomas Boettcher  | 
 |