| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:54 | ![]() |
CALUMBY 12 | (STAHLEISEN, SCHLAGABTAUSCH) |
| 12:43 | ![]() |
CERRANO 9 | (BANG, RANDALENKO) |
| 13:21 | ![]() |
ACHEAMPONG 3 | (WOLL, STAHLEISEN) |
| 16:57 | ![]() |
KOWALSKI 5 | (QUAMBACH, RANDALENKO) |
| PENALTYS: | |||
| 02:22 | ![]() |
W. STAHLEISEN | CROSS-CHECKING, Double Minor |
| 10:41 | ![]() |
W. STAHLEISEN | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:37 | ![]() |
DONNERBALKEN 7 | (ANAWAK, LAUB) |
| 06:42 | ![]() |
CALUMBY 13 | (SCHLAGABTAUSCH, BIRKEMOSE) |
| 18:54 | ![]() |
LAUB 9 | (FATZKE, KOWALSKI) |
| PENALTYS: | |||
| 00:38 | ![]() |
E. RANDALENKO | ROUGHING, Minor |
| 15:45 | ![]() |
E. FATZKE | CHARGING, Minor |
| 19:11 | ![]() |
W. KOWALSKI | ROUGHING, Minor |
| 19:11 | ![]() |
A. SIGRIDSSON | HOOKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:24 | ![]() |
VAUGHN 16 | (KOWALSKI, ANAWAK) (PP) |
| 09:51 | ![]() |
FATZKE 10 | (LAUB, FAUXPAS) |
| PENALTYS: | |||
| 05:04 | ![]() |
Y. SAINTVINCENT | HIGHSTICKING, Minor |
| 06:03 | ![]() |
F. SCHASCHLIK | FIGHTING, Major |
| 06:03 | ![]() |
A. SIGRIDSSON | FIGHTING, Major |
| 10:22 | ![]() |
L. TITICEK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 11:32 | ![]() |
F. SCHASCHLIK | FIGHTING, Game Misconduct |
| 11:32 | ![]() |
A. SIGRIDSSON | FIGHTING, Game Misconduct |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emin Randalenko | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Winnetou Kowalski | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 2 | 4 | 17 |
| Frank Squirrel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Hatori Hansu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ricky Vaughn | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Ferenc Schaschlik | 0 | 0 | 0 | -3 | 15 | 0 | 0 | 17 |
| Quentin Quambach | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Espen Laub | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Pedro Cerrano | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Marvin Donnerbalken | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Morten Bang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Francois Fauxpas | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Leon Anawak | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 5 | 0 | 22 |
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Orkhan Mammadov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Waldemar Poloch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Eitler Fatzke | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 5 | 1 | 22 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Bo Birkemose | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 27 |
| Wolfram Stahleisen | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 1 | 4 | 24 |
| Alfred Sigridsson | 0 | 0 | 0 | -2 | 22 | 0 | 3 | 16 |
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Obi Acheampong | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Per Woll | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Cesar Calumby | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Lubomir Titicek | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 19 |
| Larry Gallone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Uwe Tausenpfund | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Gilles Chefdevilles | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 16 |
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
![]() |
2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
12 | 7 | 12 | 0 | 31 |
![]() |
10 | 13 | 10 | 0 | 33 |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
0 for 2 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Espen Laub |
![]() |
![]() |
Winnetou Kowalski |
![]() |
![]() |
Leon Anawak |
![]() |
Harald Trinkfester 30 saves out of 33 shots |
![]() |
Dov Shaham 19 saves out of 24 shots |
![]() |
Chet Roum 6 saves out of 7 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $72.000,00 |
| Playboys | 4 |
| Dauphants | 1 |
| Scoring: Max Waxman 5 (Nedjan Zogelenkic, Christoph Lohrengel) Claude Joel 14 (Joe Nathan, unknown) unknown (Ryan Uppercut, Dariusz Chrominski) Ryan Uppercut 5 (unknown, unknown) Ibrahim Al-Abraham 7 (Ramit Inmah-Ashol, Irgevan Musavec) |
|
| Goalies: Playboys: Karl-Ede Hufeschreck Dauphants: Seppo Tahvanainen |
|