| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:55 | ![]()  | 
 EVERGRINS 4 | (KRUGER, WALDORF) | 
| 05:00 | ![]()  | 
 HENNAWI 6 | (VILLEROY) | 
| 10:40 | ![]()  | 
 MORGENTAU 9 | (TANAKA, FRINGEL) (PP) | 
| 11:39 | ![]()  | 
 VALVERDE 5 | (HONG, HEDGEWORTH) (PP) | 
| 17:27 | ![]()  | 
 WALDORF 10 | (SCHIBULSKY, NORIS) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:58 | ![]()  | 
 D. WALDORF | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 07:12 | ![]()  | 
 R. RANDALE | HIGHSTICKING, Major Game Misconduct (Served by Kev Schwarzenbrunner)  | 
| 18:21 | ![]()  | 
 A. TESMANOV | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 18:21 | ![]()  | 
 C. HUA | DELAY-OF-GAME, Minor (Served by JeanJacques Villeroy)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:03 | ![]()  | 
 WALDORF 11 | (PUENTE, HENNAWI) (PP) | 
| 17:58 | ![]()  | 
 PUENTE 3 | (WALDORF, KRUGER) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:39 | ![]()  | 
 H. LUNDELL | ROUGHING, Minor | 
| 03:54 | ![]()  | 
 T. GIORDANO | HIGHSTICKING, Minor | 
| 04:15 | ![]()  | 
 C. PUENTE | HOOKING, Minor | 
| 05:53 | ![]()  | 
 V. DRAGONER | HIGHSTICKING, Minor | 
| 09:39 | ![]()  | 
 E. KISHNIPPEL | FIGHTING, Major | 
| 09:39 | ![]()  | 
 W. EVERGRINS | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:01 | ![]()  | 
 GATOGATO 6 | (VILLEROY) | 
| 10:13 | ![]()  | 
 WILKINSON 3 | (GATOGATO) (PP) | 
| 13:34 | ![]()  | 
 TEERISALO 8 | (TANAKA, DRAGONER) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:48 | ![]()  | 
 M. HEDGEWORTH | FIGHTING, Major | 
| 04:48 | ![]()  | 
 B. SCHIBULSKY | FIGHTING, Major | 
| 05:40 | ![]()  | 
 B. VALVERDE | FIGHTING, Major | 
| 05:40 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | FIGHTING, Major | 
| 08:49 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | CHARGING, Minor | 
| 12:34 | ![]()  | 
 H. SABSCHNEIDER | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jukka Teerisalo | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20 | 
| Marc Zeller | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 18 | 
| Cap Hong | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 
| Constant Briliant | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Mick Hedgeworth | 0 | 1 | 1 | -3 | 5 | 2 | 1 | 21 | 
| Andrej Tesmanov | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 1 | 21 | 
| Soltan Fringel | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 6 | 6 | 27 | 
| Kalle Morgentau | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 4 | 23 | 
| Sergio Sanchez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 4 | 19 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Ehud Kishnippel | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 1 | 16 | 
| Tommaso Giordano | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 16 | 
| Santiago Montevideo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Sunny Weenend | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Bradford Valverde | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 | 17 | 
| Tomohiro Tanaka | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 15 | 
| Andreas Holetzek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 20 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 2 | 17 | 
| Claude Puente | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 18 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 4 | 21 | 
| Shannon Wilkinson | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 2 | 3 | 15 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 0 | 22 | 
| Pacifique Gatogato | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 4 | 1 | 28 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Duffy Waldorf | 2 | 2 | 4 | +4 | 2 | 6 | 0 | 24 | 
| Ayman Hennawi | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Boris Schibulsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 1 | 2 | 11 | 
| Rusty Kruger | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 6 | 14 | 
| Ronny Randale | 0 | 0 | 0 | +1 | 15 | 0 | 1 | 2 | 
| Roland Bremer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Jacques Noris | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 26 | 
| Will Evergrins | 1 | 0 | 1 | +2 | 5 | 3 | 0 | 12 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  3 | 2 | 2 | 0 | 7 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 9 | 8 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  12 | 8 | 10 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  3 for 5 (60.00%) | 
![]()  | 
  2 for 3 (66.67%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Duffy Waldorf | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Pacifique Gatogato | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rusty Kruger | 
![]()  | 
  Bruce Schoen 15 saves out of 20 shots  | 
 
![]()  | 
  Hakku Rosiliinen 8 saves out of 10 shots  | 
 
![]()  | 
  Chihua Hua 25 saves out of 28 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Ponys | 0 | 
| Pirates | 2 | 
| Scoring: Will Inima 6 (Florian Schlitterer, Mitch Wanz) Aitar Boile 5 (Tracy Ducker, Tom Wagner)  | 
 |
| Goalies: Ponys: Terry Hoax Pirates: Ertugrul Canbazoglu  | 
 |