| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:08 | ![]()  | 
 HENNAWI 1 | (GATOGATO) | 
| PENALTYS: | |||
| 09:13 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | ELBOWING, Minor | 
| 19:22 | ![]()  | 
 A. MITSOGIANNI | ROUGHING, Minor | 
| 19:22 | ![]()  | 
 N. HABICHT | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:25 | ![]()  | 
 HOTZENPLOTZ 1 | (NIGHT, KONNO) | 
| 15:53 | ![]()  | 
 KANO 2 | (MELIA, ACHEAMPONG) | 
| PENALTYS: | |||
| 13:27 | ![]()  | 
 C. PUENTE | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:40 | ![]()  | 
 RONAYNE 11 | (REED) | 
| 13:08 | ![]()  | 
 WILKINSON 2 | (WALDORF, SABSCHNEIDER) | 
| 16:39 | ![]()  | 
 HENNAWI 2 | (VILLEROY, MITSOGIANNI) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:10 | ![]()  | 
 Y. KANO | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 01:32 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | KICKING, Major Game Misconduct (Served by Roland Bremer)  | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | -1 | 17 | 0 | 2 | 13 | 
| Claude Puente | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 13 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 19 | 
| Will Inima | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 28 | 
| Shannon Wilkinson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 21 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 4 | 28 | 
| Pacifique Gatogato | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 30 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 2 | 28 | 
| Duffy Waldorf | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 25 | 
| Ayman Hennawi | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 3 | 25 | 
| Boris Schibulsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 10 | 
| Ronny Randale | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Roland Bremer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 11 | 
| Aitar Boile | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Jacques Noris | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 | 
| Florian Schlitterer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rudi Hotzenplotz | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Hiroyuki Karakami | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Claas Melia | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Obi Acheampong | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Deweye Ronayne | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Yoshimichi Kano | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 1 | 24 | 
| Morgan Night | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 19 | 
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Kazushige Konno | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 | 
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 21 | 
| Hitoshi Hase | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Fulton Reed | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| Steve White | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| Hatori Honda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 17 | 
| Taro Tsujimoto | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 10 | 13 | 2 | 34 | 
![]()  | 
  6 | 14 | 9 | 5 | 34 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ayman Hennawi | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ertugrul Canbazoglu | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Atasake Mazaki | 
![]()  | 
  Ertugrul Canbazoglu 31 saves out of 34 shots  | 
 
![]()  | 
  Atasake Mazaki 31 saves out of 34 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Pirates | 4 | 
| Ferryman | 3 | 
| Scoring: unknown (Isembard Melui, Tom Wagner) Tracy Ducker 5 (Erwin Eisbrecher, Reinhold Ampuller) Lucky Strike 7 (Angelo Mazzola, Johnny Schlenssen) unknown (Mitch Wanz, unknown) Kwombo Mwanewembe 2 (Horst Rammelt, Rafael Kaugumov) Rafael Kaugumov 10 (Digger Okonkwo, Manuel Pfeffer) Rafael Kaugumov 11 (Huan Son, Tarek Snuekoe)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Kaizer Bhakabhaka Ferryman: Branoslav Vavrisov  | 
 |