| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:34 | ![]()  | 
 POWERS 1 | (LETTO) | 
| 10:53 | ![]()  | 
 HASS 2 | (WINOGRADOW, DUCKER) | 
| 17:07 | ![]()  | 
 LEBATRAN 1 | (BERTHOLD, SLASH) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:12 | ![]()  | 
 F. NEISSEL | HOOKING, Minor | 
| 13:19 | ![]()  | 
 S. WESTWOOD | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 15:23 | ![]()  | 
 S. WESTWOOD | ROUGHING, Minor | 
| 15:23 | ![]()  | 
 D. YOUNGBLOOD | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:38 | ![]()  | 
 VANEK 3 | (POPPENHOFEN, LIST) (PP) | 
| 08:48 | ![]()  | 
 MCGUINNESS 2 | (DUCKER, WENNSTROEM) (SH) | 
| 14:43 | ![]()  | 
 VANEK 4 | (LEBATRAN, BERTHOLD) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:13 | ![]()  | 
 G. CHEFDEVILLES | BOARDING, Minor Game Misconduct (Served by Ernie Berthold)  | 
| 01:32 | ![]()  | 
 S. WESTWOOD | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 04:32 | ![]()  | 
 R. LETTO | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:40 | ![]()  | 
 F. BOURGEAU | HIGHSTICKING, Minor | 
| 13:29 | ![]()  | 
 J. PADALAN | ELBOWING, Double Minor | 
| 16:59 | ![]()  | 
 L. LIST | ROUGHING, Minor | 
| 17:40 | ![]()  | 
 S. JAMMER | FIGHTING, Major | 
| 17:40 | ![]()  | 
 K. WENNSTROEM | FIGHTING, Game Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:00 | ![]()  | 
 VANEK 5 | (WIESENBUSCH, WESTWOOD) | 
| 14:46 | ![]()  | 
 DONNERBALKEN 1 | (LETTO, BOURGEAU) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:22 | ![]()  | 
 J. PADALAN | HIGHSTICKING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:16 | ![]()  | 
 S. WIESENBUSCH | ELBOWING, Minor | 
| 04:36 | ![]()  | 
 W. SCHULZE | FIGHTING, Major | 
| 04:36 | ![]()  | 
 J. PADALAN | FIGHTING, Game Misconduct | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johannes Kinold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Correy Slash | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 32 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Ernie Berthold | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 2 | 6 | 27 | 
| Mathias Elbracht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Xabier Lebatran | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 1 | 23 | 
| Leonardus vanDerList | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 2 | 0 | 24 | 
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 0 | 14 | 
| Summer Westwood | 0 | 1 | 1 | +1 | 6 | 1 | 3 | 27 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 22 | 
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 1 | 22 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Alexandr Abaew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Falk Land | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Karel Vanek | 3 | 0 | 3 | +1 | 0 | 5 | 1 | 15 | 
| Alex Tautz | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 2 | 17 | 
| Gilles Chefdevilles | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 2 | 1 | 7 | 
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 2 | 12 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 | 
| Ragu Letto | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22 | 
| Eugen Winogradow | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Tracy Ducker | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 14 | 
| Jiri Wattepetkovo | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 26 | 
| Frauke Oppenberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Mattia Canaggia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 22 | 
| Dean Youngblood | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 7 | 27 | 
| Francois Bourgeau | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 6 | 26 | 
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 1 | 18 | 
| Randall McGuinness | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 | 
| Friedel Neissel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 17 | 
| Whitey Powers | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 20 | 
| Horst Hass | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 
| Marvin Donnerbalken | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 26 | 
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 1 | 1 | 0 | 10 | 4 | 2 | 17 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 10 | 14 | 1 | 35 | 
![]()  | 
  17 | 6 | 6 | 4 | 33 | 
![]()  | 
  2 for 5 (40.00%) | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Karel Vanek | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Xabier Lebatran | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Whitey Powers | 
![]()  | 
  Bruce Schoen 29 saves out of 33 shots  | 
 
![]()  | 
  Bedrich Knedlik 31 saves out of 35 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Gizmos | 2 | 
| Playboys | 13 | 
| Scoring: Andreas Boehrendt 1 (Frank Fegefeuer, Ulf-Arne Rattig) Ben Stutenreiter 3 (John Anthony Chitty, Joerg Power) Toporov Tovarish 1 (Nikolai Breshnev, Fzeldis Dubovsplosno) Nikolai Breshnev 2 (Josh Fearsley, Zelimir Nef) Martin Pallgen 1 (Bart Salesch, Roberto Confortini) Zelimir Nef 2 (Stevie Weiser, Henrik Fangarsson) Henrik Fangarsson 1 (Peter Boettcher, Corte Maltese) Fzeldis Dubovsplosno 2 (Hauke Hain, Tim Buktu) Zelimir Nef 3 (Julien Pineau, Mischa Oelemeyer) Zelimir Nef 4 (Willi Devogel, Jim Panse) Bad Boy 1 (Gisbert Ndesu, Franky Wurfkanne) Nikolai Breshnev 3 (Arigo Lemberga, Omar Qureshi) Gisbert Ndesu 2 (Roberto Confortini, Gisbert Ndesu) Mischa Oelemeyer 1 (Roberto Confortini, Omar Qureshi) Toporov Tovarish 2 (Arigo Lemberga, Tim Buktu)  | 
 |
| Goalies: Gizmos: Heikki Ryynanen Playboys: Sebastian Baum  | 
 |