| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:13 | ![]() |
NOWEN 4 | (YOUNGBLOOD, DONNERBALKEN) |
| 04:19 | ![]() |
MCGUINNESS 1 | (OPPENBERG, YOUNGBLOOD) |
| PENALTYS: | |||
| 13:59 | ![]() |
L. KAEMPFER | HIGHSTICKING, Minor |
| 15:32 | ![]() |
H. HASS | ROUGHING, Minor |
| 17:47 | ![]() |
J. PADALAN | FIGHTING, Major |
| 17:47 | ![]() |
S. BAI-LAAGE | FIGHTING, Major |
| 19:54 | ![]() |
J. WATTEPETKOVO | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:25 | ![]() |
BOURGEAU 2 | (DONNERBALKEN, NOWEN) (PP) |
| 09:40 | ![]() |
MCCONNELLSBURG 3 | (UNASSISTED) |
| 11:12 | ![]() |
KAEMPFER 3 | (TATER, BEINSTELLER) |
| 16:12 | ![]() |
THADEUZ 4 | (LETTO, WINOGRADOW) (PP) |
| 17:37 | ![]() |
KAEMPFER 4 | (SEVERIN, MCSHOE) |
| PENALTYS: | |||
| 03:16 | ![]() |
J. SEVERIN | HOOKING, Minor |
| 05:46 | ![]() |
J. SEVERIN | HOOKING, Minor |
| 13:30 | ![]() |
M. PLAKATOV | ELBOWING, Minor |
| 14:10 | ![]() |
O. NOWEN | BOARDING, Minor |
| 15:25 | ![]() |
M. WHATABURNER | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 17:39 | ![]() |
J. SEVERIN | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:58 | ![]() |
POWERS 2 | (YOUNGBLOOD, DONNERBALKEN) |
| 18:18 | ![]() |
POWERS 3 | (NOWEN, PADALAN) |
| PENALTYS: | |||
| 00:06 | ![]() |
H. HASS | BOARDING, Minor |
| 02:30 | ![]() |
S. MCCONNELLSBURG | HIGHSTICKING, Minor |
| 05:36 | ![]() |
O. NOWEN | BOARDING, Minor |
| 19:03 | ![]() |
J. SEVERIN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 1 | 2 | 3 | +3 | 4 | 1 | 0 | 15 |
| Ragu Letto | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Eugen Winogradow | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Jiri Wattepetkovo | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Frauke Oppenberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Mattia Canaggia | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 22 |
| Dean Youngblood | 0 | 3 | 3 | +4 | 0 | 4 | 3 | 19 |
| Francois Bourgeau | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 6 | 2 | 24 |
| Justo Padalan | 0 | 1 | 1 | +4 | 5 | 0 | 2 | 23 |
| Randall McGuinness | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Whitey Powers | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 4 | 5 | 22 |
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 2 | 16 |
| Marvin Donnerbalken | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Joerg Thadeuz | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sallad Bai-Laage | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 1 | 11 |
| Lars Kaempfer | 2 | 0 | 2 | -1 | 2 | 5 | 0 | 20 |
| Achilles Romiosini | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 19 |
| Joseph Josephus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Josef Ballerstaller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Sunny Tater | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Bernd Beinsteller | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Stan McConnellsburg | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Juergen Severin | 0 | 1 | 1 | 0 | 8 | 1 | 2 | 19 |
| Leonidas Varydis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| Steve McShoe | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Jim Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Mason Whataburner | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Rob Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
![]() |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
11 | 9 | 9 | 0 | 29 |
![]() |
8 | 6 | 9 | 0 | 23 |
![]() |
2 for 8 (25.00%) |
![]() |
0 for 5 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Dean Youngblood |
![]() |
![]() |
Whitey Powers |
![]() |
![]() |
Olan Nowen |
![]() |
Bedrich Knedlik 20 saves out of 23 shots |
![]() |
Enzo Emozione 20 saves out of 25 shots |
![]() |
Sejad Pavolivic 3 saves out of 4 shots |
| Attendance: 15500 |
| Net Profit: $130.200,00 |
| Playboys | 14 |
| Voltages | 1 |
| Scoring: Henrik Fangarsson 4 (Willi Devogel, Julien Pineau) Zelimir Nef 2 (Hauke Hain, Franky Wurfkanne) Martin Pallgen 2 (Arigo Lemberga, Nikolai Breshnev) Martin Pallgen 3 (Corte Maltese, Mischa Oelemeyer) Toporov Tovarish 5 (Jim Panse, Fzeldis Dubovsplosno) Stevie Weiser 3 (Roberto Confortini, Bart Salesch) Zelimir Nef 3 (Omar Qureshi, Bad Boy) Mischa Oelemeyer 2 (Tim Buktu, Friedel Neissel) Bart Salesch 6 (Gisbert Ndesu, Peter Boettcher) Toporov Tovarish 6 (Roberto Confortini, Hauke Hain) Bart Salesch 7 (Toporov Tovarish, Toporov Tovarish) Bart Salesch 8 (Toporov Tovarish, Arigo Lemberga) Roberto Confortini 1 (Hauke Hain, Toporov Tovarish) Jim Panse 1 (Stevie Weiser, Fzeldis Dubovsplosno) Jose Fernandez 3 (Tarek Snuekoe, Alois Amiel) |
|
| Goalies: Playboys: Sebastian Baum Voltages: Dov Shaham |
|