| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:44 | ![]() |
CURRY 4 | (SPIRELLI, TOOMS) |
| 03:55 | ![]() |
GUDJOHNSSON 1 | (OLD, VANEK) |
| 10:24 | ![]() |
HEI-ZUNG 3 | (SCAPE, TATER) |
| 15:23 | ![]() |
VARNASSE 1 | (TOOMS, CURRY) |
| PENALTYS: | |||
| 01:19 | ![]() |
S. KNOTTS | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 07:56 | ![]() |
S. KNOTTS | CROSS-CHECKING, Minor |
| 07:56 | ![]() |
M. ZAID | CROSS-CHECKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:41 | ![]() |
HEI-ZUNG 4 | (UNASSISTED) (PP) |
| 06:44 | ![]() |
DING 3 | (LACHNICH, MCGUFF) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:30 | ![]() |
E. TOOMS | ELBOWING, Minor |
| 05:19 | ![]() |
A. SCHLUCKAUF | HIGHSTICKING, Minor |
| 16:00 | ![]() |
B. BRAUSE | HIGHSTICKING, Major |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:39 | ![]() |
GUDJOHNSSON 2 | (UNASSISTED) (SH) |
| 13:57 | ![]() |
MEDDEY 6 | (DING) |
| PENALTYS: | |||
| 04:24 | ![]() |
A. SCHLUCKAUF | CHARGING, Minor |
| 06:12 | ![]() |
V. REBROW | HIGHSTICKING, Minor |
| 09:41 | ![]() |
B. RADUENZ | BOARDING, Minor |
| 14:45 | ![]() |
S. KNOTTS | HOOKING, Minor |
| 19:01 | ![]() |
S. KNOTTS | HOOKING, Minor |
| 19:01 | ![]() |
Z. ZWIEBEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 02:47 | ![]() |
B. RADUENZ | CROSS-CHECKING, Minor |
| 04:14 | ![]() |
H. MCGUFF | ROUGHING, Minor |
| 04:14 | ![]() |
S. TATER | HIGHSTICKING, Minor |
| 04:25 | ![]() |
M. ELBRACHT | HIGHSTICKING, Minor |
| 04:25 | ![]() |
J. OLD | ROUGHING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joergen Rovlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Malcolm Curry | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Slide Ding | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Kenny Svensson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jan-K-Alfred Lachnich | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 7 | 22 |
| Jimmy Meddey | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Eugene-Victor Tooms | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 3 | 2 | 22 |
| Jay Andriutti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Jaques SaintVincent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 23 |
| Mathias Elbracht | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 1 | 26 |
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 6 | 23 |
| Bjoern Raduenz | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 2 | 18 |
| Napoleon Varnasse | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Sixt Knotts | 0 | 0 | 0 | -1 | 8 | 0 | 4 | 18 |
| Ibrahim Al-Abraham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Hacket McGuff | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 6 | 3 | 22 |
| Bruce Spirelli | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 28 |
| Gustav Eisen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 3 |
| Ned Scape | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Karel Vanek | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Sunny Tater | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 24 |
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 7 |
| Karel Laschnikov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Thejodur Gudjohnsson | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Yoon Hei-Zung | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Jason Old | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 26 |
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 |
| Mark Spritz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Bronko Brause | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 14 |
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 21 |
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
![]() |
2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
12 | 13 | 10 | 0 | 35 |
![]() |
8 | 11 | 6 | 4 | 29 |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
1 for 5 (20.00%) |
![]() |
![]() |
Slide Ding |
![]() |
![]() |
Malcolm Curry |
![]() |
![]() |
Hacket McGuff |
![]() |
Bruce Schoen 25 saves out of 29 shots |
![]() |
Stephane Verreault 31 saves out of 35 shots |
| Attendance: 12500 |
| Net Profit: $300.000,00 |
| Young PAT | 4 |
| Voltages | 2 |
| Scoring: Kai Nilsson 1 (Humpo Plappalae, Anatoli Puschkin) Anatoli Puschkin 1 (Benedetto Tibaldi, Mike Sloan) Lazar Swalinkiewicz 3 (Weifeng Du, Anton Bergen) Lazar Swalinkiewicz 4 (Salameh Sarmouti, unknown) Michael Sion 2 (Thor Jaeger, Rhett Bull) Gabriel Zumtergg 4 (Jari Puckinen, Sindbad Al-Rabi) |
|
| Goalies: Young PAT: Jimmy Kinyake Voltages: Markus Jankster |
|