| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:30 | ![]() |
WILKINSON 3 | (SEVGULYAN) |
| 11:32 | ![]() |
SANCHEZ 5 | (UNASSISTED) (PP) |
| 15:22 | ![]() |
SEVGULYAN 7 | (DAWSON, JEDUROW) |
| 19:38 | ![]() |
SEVGULYAN 8 | (DAWSON, JEDUROW) |
| PENALTYS: | |||
| 01:12 | ![]() |
L. DAWSON | ROUGHING, Double Minor |
| 10:08 | ![]() |
D. DEJESUS | ROUGHING, Minor |
| 16:23 | ![]() |
E. GULAGKOV | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 13:03 | ![]() |
S. LAZYBEE | FIGHTING, Game Misconduct |
| 13:03 | ![]() |
S. SANCHEZ | FIGHTING, Major |
| 13:17 | ![]() |
D. ALBRECHT | ELBOWING, Minor |
| 18:52 | ![]() |
C. BRILIANT | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:38 | ![]() |
TSUJIMOTO 11 | (KARAKAMI, GULAGKOV) |
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroyuki Karakami | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 3 | 29 |
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Andy Benson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Thomas Kinold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Mika Harlekin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Evgeni Gulagkov | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 3 | 26 |
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 3 | 22 |
| Sean Lazybee | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 2 | 11 |
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Nkwape Mmutulana | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Bojan Kovacevic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Juergen Severin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Taro Tsujimoto | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 24 |
| Claudio Flatulenze | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avry Won | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 10 |
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Iwan Jedurow | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Constant Briliant | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 13 |
| Shannon Wilkinson | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 4 | 1 | 26 |
| Leith Dawson | 0 | 2 | 2 | +2 | 4 | 1 | 1 | 20 |
| Sergio Checkquinho | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Dominik Albrecht | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Bjoern Raduenz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 5 | 22 |
| Sebastian Loehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Fabrizio Aggressione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Danny Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Sergio Sanchez | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 3 | 0 | 11 |
| Tommaso Giordano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Eric Steal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Tomohiro Tanaka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Atom Sevgulyan | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
![]() |
4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
14 | 6 | 10 | 0 | 30 |
![]() |
13 | 6 | 6 | 0 | 25 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
1 for 2 (50.00%) |
![]() |
![]() |
Atom Sevgulyan |
![]() |
![]() |
Seppo Tahvanainen |
![]() |
![]() |
Iwan Jedurow |
![]() |
Atasake Mazaki 21 saves out of 25 shots |
![]() |
Seppo Tahvanainen 29 saves out of 30 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Ferryman | 5 |
| Ponys | 0 |
| Scoring: Voella Tiflis 5 (Rudi Hotzenplotz, Justyn Bieber) Wolfgang Haarspalter 6 (unknown, Janiks Tauksniks) Solvi Vatnhamer 12 (Yvon Catterfield, Herbert Kleppinger) Romualdo DoRosario 5 (unknown, Jose Vandalos) Rudi Hotzenplotz 8 (Vladimir Rebrow, Leonidas Varydis) |
|
| Goalies: Ferryman: Bill Charlebois Ponys: unknown |
|