| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:10 | ![]()  | 
 NORIS 11 | (VILLEROY, EVERGRINS) | 
| 02:59 | ![]()  | 
 HOHSE 10 | (WILKINSON, BOEDEFELDT) | 
| 10:16 | ![]()  | 
 NORIS 12 | (SCHIFFBAUER, RANDALE) | 
| 15:18 | ![]()  | 
 FERREIRA 8 | (HOHSE, TIC) | 
| 19:41 | ![]()  | 
 BOEDEFELDT 5 | (KRUGER, BAER) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:46 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | FIGHTING, Major | 
| 01:46 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | FIGHTING, Major | 
| 05:21 | ![]()  | 
 H. SABSCHNEIDER | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| 09:34 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | CHARGING, Minor Game Misconduct (Served by Roy Baer)  | 
| 09:34 | ![]()  | 
 V. MATSCHKOWSKI | ELBOWING, Minor | 
| 13:00 | ![]()  | 
 N. SCHIFFBAUER | FIGHTING, Major | 
| 13:00 | ![]()  | 
 I. KNOCHENBRECHOVSKY | FIGHTING, Major | 
| 14:46 | ![]()  | 
 W. EVERGRINS | ROUGHING, Minor | 
| 14:46 | ![]()  | 
 T. ERDGAS | CROSS-CHECKING, Minor Game Misconduct (Served by Gaidanow Saimitmirow)  | 
![]()  | 
 G. SAIMITMI | . SAIMITMIR, Major | |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:10 | ![]()  | 
 GATOGATO 12 | (TIC, SCHIFFBAUER) | 
| 13:11 | ![]()  | 
 SYYSMAKI 7 | (PARAL, IGNATOWITSCH) | 
| 16:18 | ![]()  | 
 KRINGEL 3 | (PANKAKKE, IWANOW) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:53 | ![]()  | 
 R. FERREIRA | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 04:04 | ![]()  | 
 H. SABSCHNEIDER | BOARDING, Minor | 
| 04:29 | ![]()  | 
 R. TIC | CHARGING, Minor | 
| 15:10 | ![]()  | 
 W. EVERGRINS | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:32 | ![]()  | 
 VANHEIDEN 7 | (IGNATOWITSCH, KRINGEL) | 
| 19:25 | ![]()  | 
 FERREIRA 9 | (WILKINSON, TIC) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:34 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | ELBOWING, Minor | 
| 07:35 | ![]()  | 
 R. FERREIRA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 12:10 | ![]()  | 
 J. NORIS | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 16:19 | ![]()  | 
 B. SCHIBULSKY | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | 0 | 2 | 
| Roman Tic | 0 | 3 | 3 | +4 | 2 | 2 | 1 | 26 | 
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Cord Hohse | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 22 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 0 | 0 | -1 | 14 | 1 | 2 | 14 | 
| Shannon Wilkinson | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 5 | 25 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Rafael Santos-Ferreira | 2 | 0 | 2 | +3 | 4 | 3 | 2 | 20 | 
| Pacifique Gatogato | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 6 | 
| Roy Baer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 9 | 
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 14 | 
| Noah Schiffbauer | 0 | 2 | 2 | +4 | 5 | 3 | 5 | 19 | 
| Boris Schibulsky | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 4 | 18 | 
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 5 | 3 | 28 | 
| Ronny Randale | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 25 | 
| Jacques Noris | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 7 | 1 | 15 | 
| Will Evergrins | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 1 | 2 | 12 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Paral | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 17 | 
| Harry Pankakke | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 3 | 0 | 20 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 2 | 22 | 
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 8 | 
| Gaidanow Saimitmirow | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 3 | 11 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 0 | 0 | 18 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 
| Walter Walrus | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 5 | 6 | 28 | 
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Boris Ignatowitsch | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 2 | 14 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 5 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17 | 
| Rene VanHeiden | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 6 | 18 | 
| Gery Kringel | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 1 | 29 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 1 | 1 | 0 | 7 | 
![]()  | 
  0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  12 | 20 | 4 | 0 | 36 | 
![]()  | 
  6 | 7 | 16 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  1 for 2 (50.00%) | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jacques Noris | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Roman Tic | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rafael Santos-Ferreira | 
![]()  | 
  Benjamin Flower 26 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Daniel Kinstler 7 saves out of 12 shots  | 
 
![]()  | 
  Cyril Snear 22 saves out of 24 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Pirates | 2 | 
| Babycoons | 3 | 
| Scoring: Tom Wagner 8 (Vladi Wostok, Florian Schlitterer) James Pont 6 (Tracy Ducker, Aitar Boile) unknown (Vladimir Rebrow, Jaromir Puckolik) Ole Petersen 1 (Boris Raketov, Leonidas Varydis) Anatoli Puschkin 11 (Jacek Tittkowski, Adebar Storch)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Kaizer Bhakabhaka Babycoons: Fang DenPuck  | 
 |