| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:21 | ![]()  | 
 NORIS 7 | (GATOGATO, VILLEROY) | 
| 07:49 | ![]()  | 
 BAERENTOETER 2 | (DAWSON, KILDEVAELD) | 
| 15:22 | ![]()  | 
 EVERGRINS 5 | (PATWAL, WALDORF) | 
| PENALTYS: | |||
| 12:25 | ![]()  | 
 R. BREMER | BOARDING, Minor | 
| 17:55 | ![]()  | 
 K. BAERENTOETER | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:31 | ![]()  | 
 WELLINGTON 10 | (WILLOUGHBY, KILDEVAELD) (PP) | 
| 07:20 | ![]()  | 
 WILLOUGHBY 9 | (CLEANSMAN, VANLIJDEN) | 
| 13:19 | ![]()  | 
 FAUXPAS 7 | (DAWSON, BAERENTOETER) | 
| 16:58 | ![]()  | 
 TORNADO 4 | (DESCOLOMBIERS, PADALAN) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:00 | ![]()  | 
 S. WILKINSON | CHARGING, Minor | 
| 11:05 | ![]()  | 
 N. GONZALEZ | ROUGHING, Minor | 
| 19:11 | ![]()  | 
 K. BAERENTOETER | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 01:30 | ![]()  | 
 J. PADALAN | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claude Puente | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 15 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Shannon Wilkinson | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 25 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 5 | 24 | 
| Pacifique Gatogato | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 25 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Duffy Waldorf | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 | 
| Ayman Hennawi | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 15 | 
| Boris Schibulsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 16 | 
| Mitch Wanz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Ronny Randale | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17 | 
| Pratap Patwal | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Roland Bremer | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 12 | 
| Jacques Noris | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Will Evergrins | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 17 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yves Descolombiers | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| JJ vanLijden | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 24 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 
| Leonardo Tornado | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 
| Traugott Fuerchtenich | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Francois Fauxpas | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 | 
| Karl Baerentoeter | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | 9 | 22 | 
| Wojzech Knackowicz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Jackson Cleansman | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Justo Padalan | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 15 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Donovan Willoughby | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 | 
| Leith Dawson | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| Erasmus Oyenhausen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Antonio Impossibile | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Nacho Gonzalez | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 2 | 21 | 
| Sydney Wellington | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  6 | 8 | 8 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  8 | 14 | 7 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 2 (50.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Donovan Willoughby | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Karl Baerentoeter | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Will Evergrins | 
![]()  | 
  Kaizer Bhakabhaka 8 saves out of 8 shots  | 
 
![]()  | 
  Chihua Hua 16 saves out of 21 shots  | 
 
![]()  | 
  Donal Lynch 20 saves out of 22 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Pirates | 6 | 
| Shorties | 3 | 
| Scoring: Aitar Boile 6 (unknown, Florian Schlitterer) Tom Wagner 5 (Vadim Akintschitz, Reinhold Ampuller) Reinhold Ampuller 2 (Will Inima, unknown) Lucky Strike 10 (unknown, unknown) Tom Wagner 6 (Tracy Ducker, unknown) Aitar Boile 7 (Erwin Eisbrecher, unknown) Justin Buffalien 5 (Johan Hallestrom, Dong Qi-Gong) Joschka Kroetenohr 6 (Sydney Canberra, Lee Ving) Ibrahim Al-Abraham 5 (Guy Tarre, Christoph Lohrengel)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Ertugrul Canbazoglu Shorties: Johnny Kralle  | 
 |