| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:19 | ![]()  | 
 BEX 7 | (ESCUDERO, BETONSKI) | 
| PENALTYS: | |||
| 12:10 | ![]()  | 
 E. KISHNIPPEL | FIGHTING, Major | 
| 12:10 | ![]()  | 
 D. HEINSBERG | FIGHTING, Major | 
| 13:21 | ![]()  | 
 J. TUDESKI | CROSS-CHECKING, Major | 
| 13:44 | ![]()  | 
 P. ESCUDERO | CHARGING, Minor | 
| 14:17 | ![]()  | 
 C. CROSSE | CHARGING, Minor Misconduct | 
| 14:38 | ![]()  | 
 W. SOGOUT | CHECKING-FROM-BEHIND, Major | 
| 16:19 | ![]()  | 
 V. DRAGONER | FIGHTING, Major | 
| 16:19 | ![]()  | 
 S. JAMMER | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:45 | ![]()  | 
 BEX 8 | (DESBUTS) (PP) | 
| 09:47 | ![]()  | 
 HEINSBERG 3 | (KRIEGEL, PRUEGELKNABE) | 
| 11:35 | ![]()  | 
 HAEFELI 2 | (KRIEGEL, SOGOUT) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:11 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 02:00 | ![]()  | 
 K. MORGENTAU | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 05:51 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | CHARGING, Minor | 
| 09:02 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | FIGHTING, Major | 
| 09:02 | ![]()  | 
 J. TUDESKI | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 10:25 | ![]()  | 
 V. DRAGONER | BOARDING, Minor | 
| 16:10 | ![]()  | 
 G. CHEFDEVILLES | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:27 | ![]()  | 
 ESCUDERO 10 | (BEX, JAMMER) (SH) | 
| 18:33 | ![]()  | 
 MORGENTAU 8 | (TANAKA, ZELLER) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:25 | ![]()  | 
 C. CROSSE | ELBOWING, Minor | 
| 14:03 | ![]()  | 
 M. HEDGEWORTH | CROSS-CHECKING, Minor Misconduct | 
| 17:23 | ![]()  | 
 D. HEINSBERG | CHARGING, Minor | 
| 17:45 | ![]()  | 
 P. ESCUDERO | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jukka Teerisalo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 | 
| Marc Zeller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| Cap Hong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Constant Briliant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Mick Hedgeworth | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 3 | 23 | 
| Andrej Tesmanov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| Soltan Fringel | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 4 | 0 | 23 | 
| Kalle Morgentau | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 3 | 4 | 21 | 
| Sergio Sanchez | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 1 | 2 | 21 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| Ehud Kishnippel | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 15 | 
| Tommaso Giordano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 | 
| Santiago Montevideo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 | 
| Sunny Weenend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 
| Bradford Valverde | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 
| Tomohiro Tanaka | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Andreas Holetzek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Klaus Betonski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 4 | 22 | 
| Steve Jammer | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 3 | 19 | 
| Gilles Chefdevilles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 22 | 
| Disney Kriegel | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 16 | 
| Toni Bex | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 2 | 22 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 | 
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 23 | 
| Paco Escudero | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 2 | 0 | 16 | 
| Ilyas Desbuts | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 28 | 
| Warmal Sogout | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 2 | 17 | 
| Claude Crosse | 0 | 0 | 0 | +1 | 14 | 2 | 3 | 17 | 
| Jimmy Tudeski | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 2 | 10 | 
| Dudley Heinsberg | 1 | 0 | 1 | +1 | 7 | 3 | 0 | 9 | 
| Hans-Ruedi Haefeli | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Dariusz Chrominski | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 
| Paule Pruegelknabe | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 10 | 
| Kyaw-Kyaw Thin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 8 | 8 | 0 | 21 | 
![]()  | 
  11 | 9 | 7 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  1 for 9 (11.11%) | 
![]()  | 
  2 for 4 (50.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Toni Bex | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Harald Trinkfester | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Paco Escudero | 
![]()  | 
  Bruce Schoen 19 saves out of 24 shots  | 
 
![]()  | 
  Hakku Rosiliinen 3 saves out of 3 shots  | 
 
![]()  | 
  Harald Trinkfester 20 saves out of 21 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Ponys | 2 | 
| Festboecke | 3 | 
| Scoring: Rob Green 7 (Kaka Dulumumba, Colin Terric) Colin Terric 6 (Manuel Robles-Munoz, Fernando Boyamondo) Sergey Sedussov 5 (Diego Recordo, Lee Berro) Detlef Solochow 8 (Carl Marks, Artyom Goriljov) Lee Berro 9 (Rusty Ryan, Stevie Weiser)  | 
 |
| Goalies: Ponys: Simon Schattaut Festboecke: Rudi Mentear  | 
 |