| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 16:41 | ![]()  | 
 WILKINSON 3 | (VILLEROY, BOEDEFELDT) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:00 | ![]()  | 
 S. MONTEVIDEO | CHARGING, Minor | 
| 05:28 | ![]()  | 
 B. GOMERA | ROUGHING, Minor | 
| 12:23 | ![]()  | 
 E. KISHNIPPEL | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:46 | ![]()  | 
 MORGENTAU 10 | (DRAGONER, GIORDANO) (PP) | 
| 19:56 | ![]()  | 
 MOLOTOW 3 | (SEVGULYAN, KISHNIPPEL) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:46 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | HOOKING, Minor | 
| 06:44 | ![]()  | 
 J. JIPPIIIAA | ROUGHING, Minor | 
| 08:05 | ![]()  | 
 H. SABSCHNEIDER | ELBOWING, Minor | 
| 08:05 | ![]()  | 
 T. GIORDANO | ROUGHING, Minor | 
| 08:46 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | ROUGHING, Minor | 
| 12:24 | ![]()  | 
 I. MOLOTOW | ROUGHING, Minor | 
| 13:46 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | CHARGING, Minor | 
| 15:31 | ![]()  | 
 H. SABSCHNEIDER | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:49 | ![]()  | 
 TEERISALO 20 | (GIORDANO, PANKAKKE) | 
| 07:36 | ![]()  | 
 ZELLER 8 | (DRAGONER, GIORDANO) (SH) | 
| 08:59 | ![]()  | 
 BOEDEFELDT 35 | (GATOGATO, NORIS) | 
| 13:32 | ![]()  | 
 GIORDANO 6 | (ZELLER, TEERISALO) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:05 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 14:27 | ![]()  | 
 E. KISHNIPPEL | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 1 | 20 | 
| Claude Puente | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 12 | 
| Roman Tic | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 10 | 
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 10 | 
| Juuhu Jippiiiaa | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 10 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 22 | 
| Shannon Wilkinson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 3 | 21 | 
| Pacifique Gatogato | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 6 | 0 | 24 | 
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Nils Hammer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 8 | 1 | 18 | 
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 | 
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 6 | 0 | 21 | 
| Pratap Patwal | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Jacques Noris | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 24 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jukka Teerisalo | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Marc Zeller | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Iwan Jedurow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 
| Constant Briliant | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 12 | 
| Sally Pankakke | 0 | 1 | 1 | +2 | 8 | 3 | 1 | 20 | 
| Kalle Morgentau | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 | 
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 | 
| Ehud Kishnippel | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 16 | 
| Eetu Vanhanen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 20 | 
| Tommaso Giordano | 1 | 3 | 4 | +2 | 2 | 4 | 3 | 21 | 
| Santiago Montevideo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 16 | 
| Iwan Molotow | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 20 | 
| Bradford Valverde | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Tomohiro Tanaka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Atom Sevgulyan | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19 | 
| Andreas Holetzek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 2 | 3 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  20 | 11 | 15 | 0 | 46 | 
![]()  | 
  6 | 12 | 11 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  0 for 8 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 3 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Bruce Schoen | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Tommaso Giordano | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ulrich Boedefeldt | 
![]()  | 
  Benjamin Flower 1 saves out of 1 shots  | 
 
![]()  | 
  Hansi Hintensteher 23 saves out of 28 shots  | 
 
![]()  | 
  Bruce Schoen 44 saves out of 46 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Pirates | 4 | 
| Ponys | 2 | 
| Scoring: Jannik Meyer 8 (Kelvin Offiah, Stefan Wiesenbusch) Skip Cheadle 27 (Will Inima, Andi Hupen) Weniq Kanna 3 (Sami Kivilahti, Pierre Joel) Pierre Joel 2 (Henrik Lundell, Erwin Eisbrecher) Joe Vinismus 23 (Max Icosy, Pongsa Anathanukoon) Kaka Dulumumba 18 (Manuel Robles-Munoz, Cam Vidvicky)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Jack Pott Ponys: Simon Schattaut  | 
 |