| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:09 | ![]() |
NORIS 1 | (VILLEROY, WENNSTROEM) |
| 11:46 | ![]() |
NORIS 2 | (VILLEROY, DESBUTS) |
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 02:18 | ![]() |
J. THADEUZ | CHARGING, Minor |
| 09:16 | ![]() |
M. CASSIDY | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 07:26 | ![]() |
P. BULL | CHARGING, Minor |
| 14:10 | ![]() |
J. PONT | HIGHSTICKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleverson Morelli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 15 |
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Sydney Wellington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Anastasios Koukouloris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| JeanJacques Villeroy | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 4 | 23 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 4 | 22 |
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| James Pont | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 14 |
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Ilyas Desbuts | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Jacques Noris | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 7 | 2 | 24 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Hovorka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Eugen Winogradow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Jiri Wattepetkovo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Frauke Oppenberg | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 23 |
| Dean Youngblood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Sebastian Loehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Stanislaw Pagorski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 26 |
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Randall McGuinness | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 |
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Nils Hammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Whitey Powers | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Mayuri Joshi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Mitch Cassidy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 4 | 21 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
12 | 3 | 9 | 0 | 24 |
![]() |
11 | 5 | 8 | 0 | 24 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
0 for 1 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Jacques Noris |
![]() |
![]() |
Waldo Depoli |
![]() |
![]() |
JeanJacques Villeroy |
![]() |
Waldo Depoli 24 saves out of 24 shots |
![]() |
Marc Heiliger 22 saves out of 24 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Pirates | 2 |
| Playboys | 2 |
| Scoring: Basti Schlagschuss 1 (Olympus Camela, Gotthard Gschaeftli) Gino Grimaldi 1 (Pasi Ruoste, Andrei Brezgunov) Greg Zitt 1 (Gisbert Ndesu, Mischa Oelemeyer) Fzeldis Dubovsplosno 2 (Hauke Hain, Toporov Tovarish) |
|
| Goalies: Pirates: Fang DenPuck Playboys: Percy Jackell |
|