| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:26 | ![]()  | 
 KAKINOMOTO 2 | (HASE, MCSHOE) | 
| 07:41 | ![]()  | 
 HANGER 2 | (VERNASHIN, DINAMITO) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:21 | ![]()  | 
 T. SORSA | CROSS-CHECKING, Double Minor Misconduct | 
| 02:45 | ![]()  | 
 F. REED | ROUGHING, Minor | 
| 09:00 | ![]()  | 
 K. KAKINOMOTO | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:22 | ![]()  | 
 DINAMITO 3 | (MONPLAISIR, SLASH) (PP) | 
| 05:35 | ![]()  | 
 DINAMITO 4 | (VOLKOTRUBOV, MONPLAISIR) | 
| 09:04 | ![]()  | 
 KNUSPRIC 1 | (PIZZATELLA, AAAKESON) (PP) | 
| 10:13 | ![]()  | 
 SANCHINI 2 | (SORSA, MONPLAISIR) | 
| 10:25 | ![]()  | 
 MONPLAISIR 4 | (SORSA, SANCHINI) | 
| 13:02 | ![]()  | 
 GREGOROVICH 3 | (HONDA, YAGISAWA) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:46 | ![]()  | 
 F. REED | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Hatori Honda)  | 
| 06:13 | ![]()  | 
 J. GREGOROVICH | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 08:47 | ![]()  | 
 Y. KANO | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:26 | ![]()  | 
 ZIRKELMANN 2 | (PIZZATELLA) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:35 | ![]()  | 
 O. VOLKOTRUBOV | ELBOWING, Minor | 
| 03:52 | ![]()  | 
 T. SORSA | ELBOWING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Correy Slash | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 24 | 
| Tuomi Sorsa | 0 | 2 | 2 | +1 | 16 | 1 | 0 | 11 | 
| Oleg Volkotrubov | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 17 | 
| Fabio Pizzatella | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 24 | 
| Jon Sanchini | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 11 | 
| Chico Dinamito | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 0 | 19 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Larry Gallone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 25 | 
| Iker Cortexabar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Ronny Randale | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Algebra Zirkelmann | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 20 | 
| Herby Essence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Raymond Monplaisir | 1 | 3 | 4 | +2 | 0 | 3 | 6 | 30 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Cliff Hanger | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 8 | 
| Sasa Knuspric | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Michael Pressack | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tom Ochocinco | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 12 | 
| Kazu Kakinomoto | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 1 | 2 | 23 | 
| Francois Fauxpas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 | 
| Yoshimichi Kano | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 18 | 
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| John Gregorovich | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 22 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 | 
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 | 
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 24 | 
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 27 | 
| Hitoshi Hase | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 18 | 
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 5 | 
| Hatori Honda | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Steve McShoe | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 21 | 
| JJ vanLijden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 5 | 1 | 0 | 7 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  12 | 12 | 7 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  5 | 9 | 13 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  2 for 5 (40.00%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Raymond Monplaisir | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Chico Dinamito | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Algebra Zirkelmann | 
![]()  | 
  Fabian Fickweiler 25 saves out of 27 shots  | 
 
![]()  | 
  Atasake Mazaki 8 saves out of 10 shots  | 
 
![]()  | 
  Thomas Reinscheid 16 saves out of 21 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 |