| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:31 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 3 | (VANREGENMORTEL, CORONIX) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:31 | ![]()  | 
 F. BOURGEAU | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 06:49 | ![]()  | 
 J. THADEUZ | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:11 | ![]()  | 
 F. BOURGEAU | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 07:29 | ![]()  | 
 J. PADALAN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 19:33 | ![]()  | 
 SCHULZE 1 | (BULL, OPPENBERG) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:17 | ![]()  | 
 J. WATTEPETKOVO | ROUGHING, Minor | 
| 05:17 | ![]()  | 
 C. KAUPERT | CHARGING, Minor | 
| 13:54 | ![]()  | 
 P. BULL | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 19:57 | ![]()  | 
 LOEHR 1 | (WINOGRADOW, OPPENBERG) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:44 | ![]()  | 
 E. WINOGRADOW | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 16:37 | ![]()  | 
 M. JOSHI | ELBOWING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Hovorka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 
| Eugen Winogradow | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 0 | 15 | 
| Jiri Wattepetkovo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 21 | 
| Frauke Oppenberg | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 6 | 1 | 15 | 
| Pit Bull | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 17 | 
| Dean Youngblood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Sebastian Loehr | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Stanislaw Pagorski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 | 
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 21 | 
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 19 | 
| Randall McGuinness | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 13 | 
| Wayne Schulze | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 14 | 
| Nils Hammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 20 | 
| Whitey Powers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 23 | 
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13 | 
| Mayuri Joshi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 19 | 
| Mitch Cassidy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 13 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 25 | 
| Helmut Kavier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 15 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 12 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 24 | 
| Bad Forlegar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 24 | 
| Jan vanRegenmortel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 22 | 
| Rainer Stoff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Radek Havlat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Maha Goni | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 21 | 
| Gery Kringel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  13 | 12 | 13 | 0 | 38 | 
![]()  | 
  12 | 12 | 4 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 8 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Marc Heiliger | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Frauke Oppenberg | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Carsten Coronix | 
![]()  | 
  Marc Heiliger 27 saves out of 28 shots  | 
 
![]()  | 
  Carsten Coronix 36 saves out of 38 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 |