| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:14 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 1 | (BLACK, THUNDERSTORM) (PP) | 
| 10:27 | ![]()  | 
 BOGDANOV 1 | (FUNSCH, DELUCA) (PP) | 
| 13:31 | ![]()  | 
 RUZMARINOVIC 1 | (UNASSISTED) | 
| 14:41 | ![]()  | 
 RUZMARINOVIC 2 | (WEST, BOGDANOV) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:26 | ![]()  | 
 M. THUNDERSTORM | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:05 | ![]()  | 
 E. FUNSCH | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:06 | ![]()  | 
 S. WEST | BOARDING, Minor | 
| 08:56 | ![]()  | 
 K. NESBIT | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:56 | ![]()  | 
 TARGET 1 | (BRECHER, BECKER) | 
| 06:49 | ![]()  | 
 LOETJOENEN 1 | (KNOCHENMUS, CHIPPERFIELD) | 
| 13:13 | ![]()  | 
 EREY 1 | (FUNSCH, DELUCA) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:28 | ![]()  | 
 K. EREY | CHARGING, Minor | 
| 14:33 | ![]()  | 
 M. BLACK | ELBOWING, Minor | 
| 19:10 | ![]()  | 
 K. NESBIT | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 19:10 | ![]()  | 
 D. ZUCKER | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:28 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 2 | (BLACK, CUTTNER) | 
| 05:35 | ![]()  | 
 KHAND 1 | (BRECHER) | 
| 10:40 | ![]()  | 
 LOETJOENEN 2 | (CHIPPERFIELD, BLACK) | 
| 16:51 | ![]()  | 
 TARGET 2 | (BECKER) | 
| PENALTYS: | |||
| 10:48 | ![]()  | 
 R. BEAMTHER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 2 | 2 | 4 | +2 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 15 | 
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Thomas Becker | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 4 | 21 | 
| Sam Khand | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 25 | 
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 12 | 
| Helmut Cuttner | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 22 | 
| Mike Thunderstorm | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 0 | 18 | 
| Christoph Sonne | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 18 | 
| Helmo Brecher | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 6 | 17 | 
| Keith Nesbit | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 1 | 6 | 
| Lauri Loetjoenen | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Richard Knochenmus | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Mark Black | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 3 | 2 | 21 | 
| Jean-Michel Lamorisse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 14 | 
| Tory Target | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 3 | 2 | 21 | 
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Viktor Eichmann | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Funsch | 0 | 2 | 2 | -2 | 2 | 4 | 5 | 18 | 
| Ryan Deluca | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 3 | 1 | 17 | 
| John Newton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 25 | 
| Rene Ruzmarinovic | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 | 
| Ulf Haeggfeldt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 13 | 
| Valeri Sackarov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Shandan Brenahan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 12 | 
| Dieter Zucker | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 22 | 
| Mats Lund | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| Frantisek Budvar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 18 | 
| Kyle Erey | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 0 | 18 | 
| Steve White | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 17 | 
| LaShaun Busters | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 5 | 21 | 
| Rainer Beamther | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 10 | 
| Salty West | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 6 | 
| Yevgeniy Bogdanov | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Morten Bang | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 2 | 4 | 0 | 7 | 
![]()  | 
  3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 4 | 7 | 0 | 20 | 
![]()  | 
  9 | 11 | 9 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  1 for 4 (25.00%) | 
![]()  | 
  1 for 3 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ringo Chipperfield | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Tory Target | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Mark Black | 
![]()  | 
  Heino Wacholderbeere 25 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Chad Parker 11 saves out of 16 shots  | 
 
![]()  | 
  Kai Flappert 2 saves out of 4 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 |