| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:59 | ![]() |
BURDEN 3 | (RYBNICEK, DUVAL) |
| 09:19 | ![]() |
TANAKA 5 | (BOEDEFELDT, ELBRACHT) |
| PENALTYS: | |||
| 00:51 | ![]() |
O. YUNGELSON | FIGHTING, Major |
| 00:51 | ![]() |
O. BINFETTCHI | FIGHTING, Major |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:14 | ![]() |
RYBNICEK 12 | (SEVERIN, KUBIAK) (PP) |
| 19:06 | ![]() |
DUVAL 9 | (LACCI, CSZECHNIWITZKI) |
| PENALTYS: | |||
| 00:21 | ![]() |
O. BINFETTCHI | CHARGING, Minor Game Misconduct (Served by Pavel Cszechniwitzki) |
| 02:55 | ![]() |
C. BRILIANT | BOARDING, Minor |
| 14:10 | ![]() |
H. LUNDELL | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 19:28 | ![]() |
BRILIANT 19 | (BOEDEFELDT, TANAKA) |
| PENALTYS: | |||
| 09:27 | ![]() |
T. DUCKER | CHARGING, Minor |
| 09:27 | ![]() |
M. KHELEDZARAM | CHARGING, Double Minor |
| 10:41 | ![]() |
A. BURDEN | ELBOWING, Minor |
| 16:33 | ![]() |
J. PONT | FIGHTING, Major |
| 16:33 | ![]() |
J. SEVERIN | FIGHTING, Major |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Constant Briliant | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 1 | 16 |
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 6 | 23 |
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 6 | 20 |
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Oleg Yungelson | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 1 | 21 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 6 | 20 |
| Christoph Elbracht | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| James Pont | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | 21 |
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 12 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Stefan Bergquist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Tomohiro Tanaka | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 25 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kevin McCool | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Juergen Severin | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 12 |
| Stephane Duval | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 3 | 18 |
| Andreas Holetzek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Alvin Trygven | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Larry Kubiak | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Rafael Kaugumov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Steve McQueen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 18 |
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Ashley Burden | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 1 | 2 | 16 |
| Osama BinFettchi | 0 | 0 | 0 | -1 | 17 | 0 | 0 | 7 |
| Claude Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Jack Box | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Miroslav Rybnicek | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Massimo Lacci | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Mekh Kheledzaram | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 1 | 18 |
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
![]() |
1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 9 | 10 | 0 | 26 |
![]() |
7 | 7 | 4 | 0 | 18 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
1 for 2 (50.00%) |
![]() |
![]() |
Stephane Duval |
![]() |
![]() |
Tomohiro Tanaka |
![]() |
![]() |
Constant Briliant |
![]() |
Govert VanDeWalletjes 15 saves out of 18 shots |
![]() |
Ertugrul Canbazoglu 24 saves out of 26 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Pirates | 2 |
| Beasts | 1 |
| Scoring: Olympus Camela 10 (Basti Schlagschuss, Herby Essence) Olympus Camela 11 (Norbert Rachenburger, Pasi Ruoste) Bob Tail 12 (Gerd Kaufhold, Joschka Kroetenohr) |
|
| Goalies: Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss Beasts: Sejad Pavolivic |
|