| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 02:54 | ![]()  | 
 E. BERTHOLD | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 04:41 | ![]()  | 
 K. DINGELING | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:37 | ![]()  | 
 DRASCHANASAN 5 | (RIGGULSFORD) (PP) | 
| 08:40 | ![]()  | 
 UNMANN 3 | (MONPLAISIR, DRASCHANASAN) | 
| 16:02 | ![]()  | 
 PONT 12 | (VONHASENHEIDE, MUZTUERK) | 
| 17:25 | ![]()  | 
 BRILIANT 16 | (TANAKA, ELBRACHT) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:20 | ![]()  | 
 E. BERTHOLD | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:12 | ![]()  | 
 BOEDEFELDT 10 | (UNASSISTED) | 
| 18:21 | ![]()  | 
 NORIS 10 | (SUHR, PONT) | 
| PENALTYS: | |||
| 09:15 | ![]()  | 
 O. YUNGELSON | ROUGHING, Minor | 
| 18:37 | ![]()  | 
 C. MORGAN | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lasse Langhaar | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 25 | 
| Kingston Dingeling | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 18 | 
| John Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 
| Kay VonGadow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 23 | 
| Gottfried Unmann | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Gery Kringel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 | 
| Obi Acheampong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Ivan Trifftnicz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Burrhus Riggulsford | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 8 | 
| Raymond Monplaisir | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 3 | 22 | 
| Tjark Hilmer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Columbus Morgan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 13 | 
| Guiseppe Lanzilotti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 14 | 
| Ali Mente | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 9 | 
| Qiao Draschanasan | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 1 | 20 | 
| Mike Abby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | 2 | 15 | 
| Constant Briliant | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 5 | 3 | 25 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 6 | 0 | 23 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Oleg Yungelson | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 1 | 12 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 3 | 2 | 24 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| James Pont | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 26 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 22 | 
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 20 | 
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Tomohiro Tanaka | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Jacques Noris | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  8 | 10 | 10 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  10 | 12 | 11 | 0 | 33 | 
![]()  | 
  1 for 3 (33.33%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  James Pont | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hendrik Suhr | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sueleyman Muztuerk | 
![]()  | 
  Buck Bucklander 29 saves out of 33 shots  | 
 
![]()  | 
  Ruben Renaud 26 saves out of 28 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Lumberjack | 3 | 
| Pirates | 1 | 
| Scoring: Pablo Perezoso 4 (Marcel Albrecht, Victor Palmoliv) Loban Brambulov 9 (Georgios Houlomi, Mario Hana) Thoralf Knutsen 8 (Jack Zipper, Hugo Notte) Eric Tannenbaum 11 (Herby Essence, Sakari Ollikainen)  | 
 |
| Goalies: Lumberjack: Kalev Roidula Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss  | 
 |