| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:58 | ![]()  | 
 YOUNGBLOOD 12 | (PADALAN, WENNSTROEM) | 
| 17:04 | ![]()  | 
 POWERS 12 | (PADALAN, DUCKER) | 
| PENALTYS: | |||
| 10:06 | ![]()  | 
 F. OPPENBERG | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:58 | ![]()  | 
 MCGUINNESS 9 | (BOURGEAU, HAIN) | 
| 04:46 | ![]()  | 
 OPPENBERG 2 | (DONNERBALKEN, THADEUZ) | 
| 11:01 | ![]()  | 
 MARUNGO 20 | (PANKAKKE, MONPLAISIR) | 
| 13:06 | ![]()  | 
 DUCKER 5 | (POWERS, YOUNGBLOOD) | 
| PENALTYS: | |||
| 15:10 | ![]()  | 
 H. HAIN | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:57 | ![]()  | 
 DISTRIBUTOR 8 | (MONPLAISIR, VONHASENHEIDE) | 
| 12:10 | ![]()  | 
 MARUNGO 21 | (MONPLAISIR, PANKAKKE) | 
| PENALTYS: | |||
| 14:42 | ![]()  | 
 H. HASS | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Distributor | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 25 | 
| Caleb Marungo | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 24 | 
| Harry Pankakke | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 2 | 23 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 18 | 
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Raymond Monplaisir | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 2 | 24 | 
| Salty West | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 18 | 
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 15 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 18 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| Hannu Valtonen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Stefan Rupf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Basti Schlagschuss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eugen Winogradow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | 
| Tracy Ducker | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Jiri Wattepetkovo | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Frauke Oppenberg | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 2 | 3 | 22 | 
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 7 | 4 | 23 | 
| Dean Youngblood | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 2 | 3 | 20 | 
| Sebastian Loehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Francois Bourgeau | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 16 | 
| Justo Padalan | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Randall McGuinness | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 | 
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | 
| Whitey Powers | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 13 | 
| Marvin Donnerbalken | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Joerg Thadeuz | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Sunny Tater | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 21 | 
| Hauke Hain | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 12 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  2 | 3 | 0 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  13 | 3 | 6 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  16 | 12 | 3 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Whitey Powers | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Tracy Ducker | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Dean Youngblood | 
![]()  | 
  Kaizer Bhakabhaka 5 saves out of 5 shots  | 
 
![]()  | 
  Richard Gamberlain 21 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Percy Jackell 19 saves out of 22 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Pirates | 3 | 
| Playboys | 10 | 
| Scoring: Carsten Suff 5 (Jomar Tunold, Norbert Rachenburger) Sabatjew Sacharow 5 (Pasi Ruoste, Kunibert Husung) Norbert Rachenburger 3 (Manfred Lynchhausen, Gotthard Gschaeftli) Toporov Tovarish 1 (Franky Wurfkanne, Zelimir Nef) Gisbert Ndesu 3 (Michael Hovorka, Mischa Oelemeyer) Omar Qureshi 4 (Corte Maltese, Peter Boettcher) Willi Devogel 3 (Bart Salesch, Tim Buktu) Nikolai Breshnev 6 (Mattia Canaggia, Friedel Neissel) Michael Hovorka 1 (Roberto Confortini, Fzeldis Dubovsplosno) Nikolai Breshnev 7 (Jim Panse, Dirk Rauhbein) Jim Panse 4 (Bad Boy, Corte Maltese) Mischa Oelemeyer 10 (Nikolai Breshnev, Bart Salesch) Mischa Oelemeyer 11 (Mischa Oelemeyer, Michael Hovorka)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss Playboys: Sebastian Baum  | 
 |