| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:12 | ![]()  | 
 PONT 2 | (PIRINHA) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:03 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | HIGHSTICKING, Major | 
| 04:37 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | CHARGING, Minor | 
| 16:33 | ![]()  | 
 C. DINAMITO | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 16:33 | ![]()  | 
 B. PETRENKOW | CHARGING, Minor | 
| 17:50 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:17 | ![]()  | 
 ROMIOSINI 2 | (PETRENKOW) | 
| 11:13 | ![]()  | 
 PIZZAIOLO 2 | (HOHENSTAETTEN, CHEVALIER) | 
| 19:15 | ![]()  | 
 PINEAU 2 | (REBROW, BERTHOLD) (PP) | 
| 19:21 | ![]()  | 
 BALLERSTALLER 1 | (UNASSISTED) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 16:58 | ![]()  | 
 P. SEALS | ELBOWING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:59 | ![]()  | 
 AAAKESON 1 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 08:31 | ![]()  | 
 H. RADKE | HIGHSTICKING, Minor | 
| 17:24 | ![]()  | 
 J. SAMENSTROEM | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 17:31 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | FIGHTING, Major | 
| 17:31 | ![]()  | 
 R. MCCARRON | FIGHTING, Major | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 23 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Alain Chevalier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 12 | 
| Clifford McGinty | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 24 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 2 | 17 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 8 | 17 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 6 | 25 | 
| Christian Pizzaiolo | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 3 | 12 | 
| Chico Dinamito | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 22 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 15 | 
| Milo Aaakeson | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 21 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 19 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hauke Radke | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 11 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 
| Aljoscha Kruse | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Ernie Berthold | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 21 | 
| Achilles Romiosini | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 15 | 
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 23 | 
| Anthony Kumasi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 23 | 
| Josef Ballerstaller | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| Julien Pineau | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Kai Pirinha | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14 | 
| James Pont | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | 
| Ken Tucky | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Maarten Koornneef | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 13 | 
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | 3 | 19 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 13 | 10 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  11 | 8 | 11 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  2 for 5 (40.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Achilles Romiosini | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  John Valmont | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  James Pont | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 26 saves out of 30 shots  | 
 
![]()  | 
  John Valmont 24 saves out of 26 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $142.800,00 | 
| Sea Wolves | 6 | 
| Beafeaters | 2 | 
| Scoring: Karl Moik-Junior 1 (Marcus-Aurelius Belt, Wahdit Wahdat) Karl Moik-Junior 2 (Ulf-Arne Rattig, Vilhjalmur Grimursson) Warren-James Dupre 2 (Michael Wattepetkovo, Maxwell Mendelson) Erwin Pfeifferl 6 (Egon Fluegelflitzer, Zivadin Zagovec) Ede Pockenpilz 3 (Branislav Beno, Sallad Bai-Laage) Ivanas Wilmalrauskas 4 (Woody Furniture, Karl Daner) Sindbad Al-Rabi 1 (Ruslan Betonkov, Alex Schluckauf) Gabriel Zumtergg 1 (Henry Bully, Axl Connor)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Ondrej Kilik Beafeaters: Ueli Schuri  | 
 |