| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:35 | ![]() |
TARGET 8 | (BECKER, AL-DSCHASIRA) |
| 01:34 | ![]() |
PINEAU 3 | (RADKE, HEILIGER) |
| PENALTYS: | |||
| 03:24 | ![]() |
K. SCHWARZENBRUNNER | HOOKING, Minor |
| 10:59 | ![]() |
J. PONT | HIGHSTICKING, Minor |
| 13:42 | ![]() |
J. PINEAU | HOOKING, Minor |
| 17:34 | ![]() |
S. MCCONNELLSBURG | ELBOWING, Minor |
| 17:34 | ![]() |
J. AL-DSCHASIRA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:58 | ![]() |
BLACK 8 | (RUZMARINOVIC, CURRY) (PP) |
| 06:19 | ![]() |
CARIBO 3 | (MCCONNELLSBURG, SCHWARZENBRUNNER) |
| PENALTYS: | |||
| 02:22 | ![]() |
Y. HEI-ZUNG | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 08:21 | ![]() |
K. SCHWARZENBRUNNER | CHARGING, Double Minor |
| 13:32 | ![]() |
Y. KALINCHUK | CHARGING, Minor |
| 16:08 | ![]() |
C. JOEL | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:34 | ![]() |
CARIBO 4 | (MCCONNELLSBURG, PETRENKOW) (PP) |
| 17:04 | ![]() |
PINEAU 4 | (KAEMPFER, SCHWARZENBRUNNER) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:55 | ![]() |
T. BECKER | HOOKING, Minor |
| 07:45 | ![]() |
S. DECROIX | HEAD-BUTTING, Major |
| 07:51 | ![]() |
R. MCCARRON | CHARGING, Minor |
| 11:53 | ![]() |
M. IRON | FIGHTING, Major |
| 11:53 | ![]() |
M. HEDGEWORTH | FIGHTING, Major |
| 12:20 | ![]() |
R. MCCARRON | FIGHTING, Major |
| 12:20 | ![]() |
M. BLACK | FIGHTING, Major |
| 15:28 | ![]() |
P. JOEL | ELBOWING, Minor |
| 17:43 | ![]() |
S. MCCONNELLSBURG | FIGHTING, Major |
| 17:43 | ![]() |
M. CURRY | FIGHTING, Major |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hauke Radke | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Lars Kaempfer | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Branko Petrenkow | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Josef Ballerstaller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Julien Pineau | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Stan McConnellsburg | 0 | 2 | 2 | +1 | 7 | 1 | 3 | 21 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| James Pont | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Juan Caribo | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Tarek Snuekoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 2 | 2 | +1 | 6 | 1 | 4 | 24 |
| Axl Connor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Rainer Rubel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Mark Iron | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | 3 | 20 |
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 6 | 17 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Malcolm Curry | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 20 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Thomas Becker | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 4 | 24 |
| Bengt Uppsala | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 8 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 16 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Mick Hedgeworth | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| Sylvain Decroix | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 4 | 0 | 21 |
| Jassim Al-Dschasira | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 21 |
| Mark Black | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 2 | 1 | 18 |
| Claude Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 12 |
| Tory Target | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
![]() |
1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
5 | 9 | 6 | 0 | 20 |
![]() |
14 | 10 | 4 | 0 | 28 |
![]() |
2 for 5 (40.00%) |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
![]() |
Juan Caribo |
![]() |
![]() |
Julien Pineau |
![]() |
![]() |
Marc Heiliger |
![]() |
Marc Heiliger 26 saves out of 28 shots |
![]() |
Heino Wacholderbeere 16 saves out of 20 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Voltages | 0 |
| Blindschle | 5 |
| Scoring: Tim Treebird 7 (Robert Langer-Hansel, Joonas Heikilaeae) Leath Hedger 6 (Cosio Minestrone, Bruno Fuchs) Dong Qi-Gong 7 (Bud Weiser, Tom Wagner) Dong Qi-Gong 8 (Leif Uebaatragunk, Hector Incomparabile) Bud Weiser 6 (Wolfgang Tell, Marek Paszikowski) |
|
| Goalies: Voltages: Ueli Schuri Blindschle: Chris Wall |
|