| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:01 | ![]() |
LEMAINE 2 | (MELUI, CASSIDY) |
| PENALTYS: | |||
| 01:09 | ![]() |
F. OPPENBERG | CHARGING, Minor |
| 04:03 | ![]() |
B. PETRENKOW | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 06:56 | ![]() |
I. MOLOTOW | ROUGHING, Minor Misconduct |
| 06:56 | ![]() |
S. SCHEKAHN | ROUGHING, Minor |
| 17:21 | ![]() |
D. BERRY | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 19:16 | ![]() |
NOWEN 2 | (POWERS, OPPENBERG) |
| PENALTYS: | |||
| 00:35 | ![]() |
O. NOWEN | ROUGHING, Minor |
| 02:36 | ![]() |
J. THADEUZ | HIGHSTICKING, Minor |
| 05:03 | ![]() |
S. STEIN | HIGHSTICKING, Double Minor |
| 09:49 | ![]() |
T. TOVARISH | ROUGHING, Minor |
| 16:39 | ![]() |
J. THADEUZ | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:23 | ![]() |
VANHEIDEN 3 | (UNASSISTED) |
| PENALTYS: | |||
| 05:25 | ![]() |
M. BROOKS | CHARGING, Minor |
| 11:37 | ![]() |
O. NOWEN | CROSS-CHECKING, Minor |
| 11:37 | ![]() |
M. BROOKS | CROSS-CHECKING, Minor |
| 18:38 | ![]() |
M. DONNERBALKEN | ROUGHING, Minor |
| 18:38 | ![]() |
V. KAZAN | CROSS-CHECKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 4 | 4 | 22 |
| Ragu Letto | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Duane Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| Toporov Tovarish | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 10 |
| Fzeldis Dubovsplosno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Carl Wilander | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Frauke Oppenberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 15 |
| Mattia Canaggia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Walter Walrus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 25 |
| Robert Salzstreuer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 4 | 22 |
| Iwan Molotow | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 14 |
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Whitey Powers | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 4 | 25 |
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 15 |
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 18 |
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stephan Schekahn | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Phil LaDelphia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Shawn Stein | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 2 | 16 |
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Vsevolod Kazan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Malcolm Brooks | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 14 |
| Aki Yagisawa | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Sante Widemark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Sean Lemaine | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Christoph Weller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| Rene VanHeiden | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 5 | 2 | 22 |
| Mitch Cassidy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 6 | 14 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() |
1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
8 | 10 | 10 | 0 | 28 |
![]() |
7 | 7 | 8 | 0 | 22 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
0 for 6 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Jack Pott |
![]() |
![]() |
Olan Nowen |
![]() |
![]() |
Rene VanHeiden |
![]() |
Bedrich Knedlik 20 saves out of 22 shots |
![]() |
Jack Pott 27 saves out of 28 shots |
| Attendance: 18500 |
| Net Profit: $155.400,00 |
| Playboys | 1 |
| Puuhs | 10 |
| Scoring: Roberto Confortini 2 (Friedel Neissel, Bart Salesch) Kwombo Mwanewembe 3 (Hadrian Dinckel, Ondrej Taborsky) Willi VanTorschuss 1 (Bill Boll, Sergei Pirozhkov) Sergei Pirozhkov 2 (Karl Wuchtig, Stephan Karkowsky) Ondrej Taborsky 1 (Luigi Sorrento, Chad Calvetti) Stephan Karkowsky 1 (Petr Slama, Sadayoshi Shimanouchi) Vitali Sierend 4 (Daniel Trepkos, Thomas Stridh) Vitali Sierend 5 (Zbynek Orsag, Kunibert Husung) Chad Calvetti 3 (Randy McGee, Jeffrey Kockelmann) Thomas Stridh 2 (Winston McReynolds, Felix Kruse) Bill Boll 2 (Ondrej Taborsky, Daniel Trepkos) |
|
| Goalies: Playboys: Sebastian Baum Puuhs: unknown |
|