| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:37 | ![]()  | 
 WALDORF 7 | (VAN-DE-KLOETEN, CONSULTATIONE) | 
| 06:51 | ![]()  | 
 GRUENDEL 2 | (SAO-XIEN, AAAKESON) | 
| 09:12 | ![]()  | 
 KAUPERT 3 | (UNASSISTED) | 
| 15:58 | ![]()  | 
 SAO-XIEN 3 | (SAMENSTROEM, KAUPERT) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:31 | ![]()  | 
 M. AAAKESON | ELBOWING, Minor | 
| 03:22 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 04:07 | ![]()  | 
 R. LETTO | GOALIE INTERERENCE, Minor Misconduct | 
| 06:53 | ![]()  | 
 A. AAAKESON | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 12:04 | ![]()  | 
 F. BOURGEAU | CHARGING, Minor | 
| 13:46 | ![]()  | 
 O. NOWEN | HOOKING, Minor | 
| 16:46 | ![]()  | 
 P. SEALS | FIGHTING, Major | 
| 16:46 | ![]()  | 
 R. LETTO | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 17:12 | ![]()  | 
 K. WENNSTROEM | CROSS-CHECKING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:31 | ![]()  | 
 WALDORF 8 | (VAN-DE-KLOETEN, AAAKESON) | 
| 13:40 | ![]()  | 
 WALDORF 9 | (CONSULTATIONE, AAAKESON) (SH) | 
| 15:32 | ![]()  | 
 SALZSTREUER 1 | (WALRUS) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:56 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | CHARGING, Minor Misconduct | 
| 08:25 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | ROUGHING, Minor | 
| 08:25 | ![]()  | 
 J. FEARSLEY | BOARDING, Minor | 
| 10:04 | ![]()  | 
 X. SAO-XIEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 10:04 | ![]()  | 
 M. DONNERBALKEN | ROUGHING, Minor | 
| 12:49 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 15:59 | ![]()  | 
 A. CONSULTATIONE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 03:28 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | ROUGHING, Minor | 
| 04:26 | ![]()  | 
 A. CONSULTATIONE | FIGHTING, Major | 
| 04:26 | ![]()  | 
 T. DUCKER | FIGHTING, Major | 
| 05:13 | ![]()  | 
 J. THADEUZ | ROUGHING, Minor | 
| 06:21 | ![]()  | 
 O. NOWEN | CROSS-CHECKING, Major | 
| 10:43 | ![]()  | 
 P. VAN-DE-KLOETEN | CHARGING, Major | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 5 | 1 | 28 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 1 | 1 | 2 | +3 | 2 | 4 | 0 | 24 | 
| Alain Chevalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 22 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 8 | 
| Aparato Consultatione | 0 | 2 | 2 | +2 | 7 | 0 | 1 | 22 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 25 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 3 | 20 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 2 | 2 | +2 | 5 | 4 | 0 | 17 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| Nikolai Sedov | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 2 | 1 | 23 | 
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 8 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 0 | 12 | 
| Marcus Gruendel | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
| Christoph Kaupert | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 3 | 23 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 3 | 4 | 28 | 
| Ragu Letto | 0 | 0 | 0 | -1 | 27 | 0 | 0 | 3 | 
| Duane Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | -3 | 5 | 3 | 1 | 23 | 
| Carl Wilander | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Nikolai Breshnev | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 1 | 5 | 
| Frauke Oppenberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Mattia Canaggia | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 27 | 
| Walter Walrus | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 3 | 18 | 
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 2 | 21 | 
| Robert Salzstreuer | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Iwan Molotow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 7 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 15 | 
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 24 | 
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 14 | 
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 2 | 23 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  4 | 2 | 0 | 0 | 6 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  12 | 5 | 11 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  5 | 15 | 10 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  0 for 7 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 7 (14.29%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Duffy Waldorf | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Falco Furunkel | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Xien-Sao Sao-Xien | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 29 saves out of 30 shots  | 
 
![]()  | 
  Dennis Paul 13 saves out of 14 shots  | 
 
![]()  | 
  Bedrich Knedlik 9 saves out of 14 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $222.000,00 | 
| Sea Wolves | 0 | 
| Playboys | 13 | 
| Scoring: Charlie Huddle 7 (Zelimir Nef, Franky Wurfkanne) Hauke Hain 4 (Fzeldis Dubovsplosno, Friedel Neissel) Zelimir Nef 4 (Roberto Confortini, Corte Maltese) Charlie Huddle 8 (Toporov Tovarish, Bad Boy) Henrik Fangarsson 3 (Martin Pallgen, Tim Buktu) Henrik Fangarsson 4 (Ludwig Goldzange, Jim Panse) Bart Salesch 5 (Mischa Oelemeyer, Pytor Gogolak) Zelimir Nef 5 (Gisbert Ndesu, Henric Barth) Henrik Fangarsson 5 (Peter Boettcher, Omar Qureshi) Toporov Tovarish 1 (Hauke Hain, Mischa Oelemeyer) Pytor Gogolak 2 (Zelimir Nef, Fzeldis Dubovsplosno) Fzeldis Dubovsplosno 6 (Corte Maltese, Roberto Confortini) Mischa Oelemeyer 1 (Fzeldis Dubovsplosno, Ludwig Goldzange)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Claude Dessaliers Playboys: Sebastian Baum  | 
 |