| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:02 | ![]()  | 
 GANNAWAY 1 | (HANSCONRAD, BRAUSE) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:19 | ![]()  | 
 M. HANSCONRAD | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 05:46 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | CHARGING, Minor | 
| 05:46 | ![]()  | 
 F. OPPENBERG | CHARGING, Major | 
| 07:02 | ![]()  | 
 S. NOKIA | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 07:02 | ![]()  | 
 T. TOVARISH | ELBOWING, Minor | 
| 07:18 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | ELBOWING, Major | 
| 09:25 | ![]()  | 
 B. COCK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 09:32 | ![]()  | 
 B. BRAUSE | FIGHTING, Major | 
| 09:32 | ![]()  | 
 C. WILANDER | FIGHTING, Major | 
| 12:19 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | ROUGHING, Minor | 
| 15:25 | ![]()  | 
 B. COCK | ELBOWING, Minor | 
| 19:41 | ![]()  | 
 B. COCK | FIGHTING, Major | 
![]()  | 
 C. WIL | . WILA, Major | |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:12 | ![]()  | 
 BEYE 1 | (MENDEZO, UPPENBERG) | 
| 03:53 | ![]()  | 
 EAGLEEYE 1 | (KAKINOMOTO, NOKIA) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:35 | ![]()  | 
 A. LEMBERGA | ROUGHING, Minor | 
| 06:03 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | KICKING, Major Game Misconduct (Served by Claude Crosse)  | 
| 07:57 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | HOOKING, Minor Misconduct | 
| 12:39 | ![]()  | 
 B. COCK | ELBOWING, Minor | 
| 12:39 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | ROUGHING, Minor | 
| 12:50 | ![]()  | 
 B. BRAUSE | ROUGHING, Minor | 
| 16:52 | ![]()  | 
 B. BOY | ELBOWING, Major | 
| 18:01 | ![]()  | 
 W. WALRUS | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:25 | ![]()  | 
 CANAGGIA 2 | (BERRY, TOVARISH) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:23 | ![]()  | 
 B. BRAUSE | ROUGHING, Double Minor | 
| 05:28 | ![]()  | 
 B. COCK | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 05:28 | ![]()  | 
 O. NOWEN | FIGHTING, Major | 
| 11:26 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | ROUGHING, Minor | 
| 11:26 | ![]()  | 
 K. WENNSTROEM | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:47 | ![]()  | 
 C. CROSSE | ROUGHING, Minor | 
| 15:39 | ![]()  | 
 J. MENDEZO | BOARDING, Double Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athanase Myanhizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 12 | 
| Erdal Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Ewan Eagleeye | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Arvo Kiviniemi | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 2 | 10 | 
| Moussa Beye | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 
| Sakku Nokia | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 30 | 
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 2 | 2 | 13 | 
| Bronko Brause | 0 | 1 | 1 | 0 | 11 | 1 | 2 | 25 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | +1 | 16 | 3 | 3 | 21 | 
| Marc Hansconrad | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 12 | 
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 22 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 14 | 
| Jose Mendezo | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 3 | 
| Boris Raketov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 16 | 
| Claude Crosse | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 | 
| Chase Gannaway | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 13 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 3 | 15 | 
| Ragu Letto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Duane Berry | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 26 | 
| Toporov Tovarish | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 15 | 
| Carl Wilander | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 0 | 4 | 
| Nikolai Breshnev | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 2 | 13 | 
| Frauke Oppenberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 2 | 13 | 
| Mattia Canaggia | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 | 
| Walter Walrus | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 | 
| Francois Bourgeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 | 
| Robert Salzstreuer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 5 | 25 | 
| Iwan Molotow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 | 
| Bad Boy | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 10 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 11 | 
| Whitey Powers | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 | 
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 | 
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 9 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  8 | 8 | 6 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  5 | 8 | 7 | 0 | 20 | 
![]()  | 
  2 for 5 (40.00%) | 
![]()  | 
  1 for 10 (10.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Bo Uppenberg | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Moussa Beye | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Chase Gannaway | 
![]()  | 
  Bo Uppenberg 19 saves out of 20 shots  | 
 
![]()  | 
  Dennis Paul 10 saves out of 10 shots  | 
 
![]()  | 
  Bedrich Knedlik 9 saves out of 12 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $222.000,00 | 
| Festboecke | 10 | 
| Playboys | 1 | 
| Scoring: Peter Kowalski 1 (Marco Marode, Detlef Solochow) Yoshimichi Kano 1 (Arie Smallegange, Franz Isskahner) Yoshimichi Kano 2 (Matheus Thabo, Hans-Ruedi Haefeli) Guy Fluet 1 (Raj Kumar, Ken Tucky) Hans-Ruedi Haefeli 2 (Alexander Ballermann, Solver Oversveen) Detlef Solochow 3 (Henning Warzbuettel, Io Papanukelokolus) Guy Fluet 2 (Evgeny Doroschtenko, Artyom Goriljov) Hans-Ruedi Haefeli 3 (Oezguer Tarkan, Russ Rasmussen) Guy Fluet 3 (Toralf Treffsicher, Jan Loran) Russ Rasmussen 1 (Paule Pruegelknabe, Hans-Ruedi Haefeli) Roberto Confortini 1 (Zelimir Nef, Omar Qureshi)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Jonne Kumpulainen Playboys: Thomas Breitbein  | 
 |