| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 10:39 | ![]()  | 
 R. VANHEIDEN | CHARGING, Minor | 
| 14:24 | ![]()  | 
 W. HU | HOOKING, Minor | 
| 14:24 | ![]()  | 
 S. WEISER | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 17:19 | ![]()  | 
 R. GRENOUILLE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:11 | ![]()  | 
 KAZAN 4 | (THOMAS, MELUI) | 
| 19:42 | ![]()  | 
 OSSIPOW 6 | (MONADE, LEBATRAN) | 
| PENALTYS: | |||
| 12:32 | ![]()  | 
 D. DISTRIBUTOR | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 15:21 | ![]()  | 
 G. OSSIPOW | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:10 | ![]()  | 
 CALVETTI 3 | (STEIN, WAXMAN) | 
| 16:14 | ![]()  | 
 OSSIPOW 7 | (MONADE) | 
| PENALTYS: | |||
| 10:35 | ![]()  | 
 L. ALFARISTI | HIGHSTICKING, Minor | 
| 11:24 | ![]()  | 
 R. VANHEIDEN | CHARGING, Double Minor | 
| 11:52 | ![]()  | 
 K. UKULELE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:06 | ![]()  | 
 G. OSSIPOW | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:30 | ![]()  | 
 MONADE 1 | (OSSIPOW, LEBATRAN) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steen Tussenborg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22 | 
| Phil LaDelphia | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 | 
| Shawn Stein | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 | 
| Max Waxman | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Vsevolod Kazan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 19 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 18 | 
| Sante Widemark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Sean Lemaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 | 
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 23 | 
| Jeremy Thomas | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 2 | 21 | 
| Mickey Rouse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Stephan Karkowsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 19 | 
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 26 | 
| Chad Calvetti | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hein Hammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 26 | 
| John Clay | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Derek Distributor | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 5 | 20 | 
| Julien Pineau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 16 | 
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 
| Raphael Grenouille | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 3 | 25 | 
| Lee Monade | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 4 | 2 | 23 | 
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 20 | 
| Sally Pankakke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 | 
| Lubomir Alfaristi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 18 | 
| German Ossipow | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 8 | 0 | 18 | 
| Massimo Lacci | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 | 
| Kele Ukulele | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 16 | 
| Gavin Loomis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Francisco Lucatero | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Xabier Lebatran | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 22 | 
| Stevie Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 9 | 8 | 1 | 27 | 
![]()  | 
  8 | 8 | 8 | 5 | 29 | 
![]()  | 
  0 for 6 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  German Ossipow | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Lee Monade | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Wim VanBummeln | 
![]()  | 
  Jack Pott 26 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Wim VanBummeln 25 saves out of 27 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Puuhs | 4 | 
| Broilers | 2 | 
| Scoring: Christoph Weller 6 (Vitali Sierend, Hadrian Dinckel) Hadrian Dinckel 7 (Kwombo Mwanewembe, Thomas Stridh) Willi VanTorschuss 2 (Sergei Pirozhkov, Felix Kruse) Sergei Pirozhkov 12 (Stephan Schekahn, Ondrej Taborsky) Jens Hinterhof 3 (Fiesa Schaitl, Attila Hormidac) Fiesa Schaitl 2 (Dag Otterstad, Wawrzen Freinkel)  | 
 |
| Goalies: Puuhs: Sergej Varotnikov Broilers: Loic Schyder  | 
 |