| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:29 | ![]() |
ABBY 8 | (WIDEMARK, MCSHOE) |
| 02:27 | ![]() |
PRUEFER 5 | (ROUSE, WAXMAN) |
| PENALTYS: | |||
| 06:10 | ![]() |
R. FUFU | SPEARING, Major |
| 16:27 | ![]() |
G. GSCHAEFTLI | CHARGING, Minor |
| 16:27 | ![]() |
W. KUCKWECH | ROUGHING, Minor Game Misconduct (Served by Sean Lemaine) |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 19:46 | ![]() |
ALBRECHT 12 | (TATER, WHATABURNER) |
| PENALTYS: | |||
| 00:50 | ![]() |
S. LEMAINE | HOOKING, Minor |
| 12:58 | ![]() |
M. ROUSE | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:08 | ![]() |
LADELPHIA 4 | (ROUSE, WAXMAN) |
| 09:43 | ![]() |
ROUSE 5 | (WAXMAN, VEGERDAHL) |
| 19:14 | ![]() |
VANHEIDEN 15 | (ABBY, KARKOWSKY) |
| PENALTYS: | |||
| 01:24 | ![]() |
P. LADELPHIA | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 04:36 | ![]() |
T. GUDJOHNSSON | ROUGHING, Minor |
| 11:08 | ![]() |
M. ABBY | ROUGHING, Minor |
| 19:03 | ![]() |
S. TATER | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 19:03 | ![]() |
D. PRUEFER | ROUGHING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Dominik Albrecht | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Sunny Tater | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 6 | 24 |
| Jose Fernandez | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 21 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jason Old | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 23 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 4 | 22 |
| Mason Whataburner | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phil LaDelphia | 1 | 0 | 1 | +3 | 2 | 1 | 1 | 9 |
| Mike Abby | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 3 | 2 | 24 |
| Shawn Stein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Max Waxman | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Sigvard Vegerdahl | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| David Pruefer | 1 | 0 | 1 | +3 | 2 | 1 | 1 | 9 |
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 23 |
| Sante Widemark | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Sean Lemaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Jeremy Thomas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Rene VanHeiden | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Mickey Rouse | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 1 | 1 | 10 |
| Stephan Karkowsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Steve McShoe | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 4 | 26 |
| Chad Calvetti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() |
2 | 0 | 3 | 0 | 5 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 5 | 6 | 0 | 17 |
![]() |
11 | 11 | 7 | 0 | 29 |
![]() |
0 for 4 (0.00%) |
![]() |
0 for 2 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Mickey Rouse |
![]() |
![]() |
Max Waxman |
![]() |
![]() |
Mike Abby |
![]() |
Stephane Verreault 24 saves out of 29 shots |
![]() |
Njoedur Thorkatla 0 saves out of 0 shots |
![]() |
Willy Kuckwech 16 saves out of 17 shots |
| Attendance: 15500 |
| Net Profit: $186.000,00 |
| Voltages | 11 |
| Puuhs | 8 |
| Scoring: Jimmy Black 26 (Sindbad Al-Rabi, Sallad Bai-Laage) Sallad Bai-Laage 19 (Gabriel Zumtergg, Nils Holzfuss) unknown (Rhett Bull, unknown) Gabriel Zumtergg 21 (Carsten Suff, Dirk Rauhbein) Carsten Suff 10 (unknown, Don Vaselino) Dirk Rauhbein 6 (unknown, unknown) Carsten Suff 11 (unknown, unknown) Don Vaselino 4 (unknown, unknown) Gabriel Zumtergg 22 (unknown, unknown) Don Vaselino 5 (unknown, unknown) Jimmy Black 27 (unknown, unknown) Sergei Pirozhkov 17 (Bill Boll, Winston McReynolds) Winston McReynolds 8 (Willi VanTorschuss, Stephan Schekahn) Hadrian Dinckel 12 (Karl Wuchtig, Sadayoshi Shimanouchi) Sergei Pirozhkov 18 (Petr Slama, Kwombo Mwanewembe) unknown (unknown, Thomas Stridh) Kunibert Husung 13 (unknown, Jeffrey Kockelmann) Bill Boll 8 (unknown, unknown) Willi VanTorschuss 2 (unknown, unknown) |
|
| Goalies: Voltages: Fred Windrose Puuhs: Sergej Varotnikov |
|