| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:54 | ![]() |
BORLAND 9 | (WEBER) |
| PENALTYS: | |||
| 00:15 | ![]() |
G. OSTERKELLE | CHARGING, Minor |
| 00:25 | ![]() |
W. EVERGRINS | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 00:27 | ![]() |
M. PLAKATOV | HIGHSTICKING, Major |
| 09:48 | ![]() |
G. GSCHAEFTLI | FIGHTING, Major |
| 09:48 | ![]() |
S. MCQUEEN | FIGHTING, Major |
| 10:52 | ![]() |
F. BORLAND | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:32 | ![]() |
EAGLEEYE 3 | (STOFF, IRON) |
| 07:46 | ![]() |
STOFF 5 | (MCQUEEN, IRON) |
| 14:35 | ![]() |
WHATABURNER 8 | (ZAID, FERNANDEZ) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 02:51 | ![]() |
K. CHAIBOV | CHARGING, Minor Misconduct |
| 03:19 | ![]() |
H. VIDBACKEN | ROUGHING, Minor |
| 03:26 | ![]() |
M. WHATABURNER | ROUGHING, Minor |
| 11:29 | ![]() |
F. BORLAND | CHARGING, Minor |
| 14:05 | ![]() |
G. LOOMIS | CHARGING, Minor |
| 19:57 | ![]() |
S. REED | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:30 | ![]() |
RYBNICEK 12 | (FROST, MENDELSON) |
| PENALTYS: | |||
| 00:21 | ![]() |
B. LUCIANO | ROUGHING, Minor |
| 02:51 | ![]() |
V. REBROW | ELBOWING, Minor |
| 04:54 | ![]() |
V. REBROW | FIGHTING, Major |
| 04:54 | ![]() |
G. LOOMIS | FIGHTING, Major |
| 06:07 | ![]() |
G. GSCHAEFTLI | FIGHTING, Game Misconduct |
| 06:07 | ![]() |
M. IRON | FIGHTING, Major |
| 06:23 | ![]() |
M. RYBNICEK | CHARGING, Minor |
| 08:30 | ![]() |
M. RYBNICEK | HIGHSTICKING, Minor |
| 16:35 | ![]() |
F. BORLAND | ROUGHING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Sunny Tater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 25 |
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Jose Fernandez | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 3 | 15 |
| Jason Old | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 0 | 0 | -1 | 20 | 1 | 0 | 11 |
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 3 | 24 |
| Mansour Zaid | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 4 | 23 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Mason Whataburner | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Paral | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Fred Borland | 1 | 0 | 1 | +2 | 6 | 3 | 2 | 22 |
| Rainer Stoff | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Haakan Vidbacken | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 7 | 22 |
| Gavin Loomis | 0 | 0 | 0 | +2 | 7 | 0 | 4 | 20 |
| Mark Iron | 0 | 2 | 2 | +2 | 5 | 1 | 2 | 16 |
| Steve McQueen | 0 | 1 | 1 | +2 | 5 | 2 | 1 | 10 |
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 26 |
| Bo Frost | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Maxwell Mendelson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Ewan Eagleeye | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Miroslav Rybnicek | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 6 | 0 | 20 |
| Will Evergrins | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 21 |
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Krassimir Chaibov | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 5 |
| Mekh Kheledzaram | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Charly Weber | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() |
1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
3 | 9 | 5 | 0 | 17 |
![]() |
11 | 13 | 5 | 0 | 29 |
![]() |
1 for 10 (10.00%) |
![]() |
0 for 5 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Miroslav Rybnicek |
![]() |
![]() |
Rainer Stoff |
![]() |
![]() |
Fred Borland |
![]() |
Stephane Verreault 25 saves out of 29 shots |
![]() |
Ertugrul Canbazoglu 16 saves out of 17 shots |
| Attendance: 15500 |
| Net Profit: $186.000,00 |
| Voltages | 2 |
| Beasts | 4 |
| Scoring: Sallad Bai-Laage 15 (Sindbad Al-Rabi, Carsten Suff) Carsten Suff 7 (Gabriel Zumtergg, unknown) Pellumb Lumaj 6 (Machitar Ardzrouni, Franz-Xaver Hoepfl) Vratislav Memorev 6 (Alfred Biernot, Jan Dahinten) Pellumb Lumaj 7 (Igor Pimenov, Pierluigi Cannelloni) Alfred Biernot 6 (Consti Moeckelmann, Dipitman Yadev) |
|
| Goalies: Voltages: Fred Windrose Beasts: Lasse Rinnstroem |
|