| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 09:48 | ![]() |
OPPENBERG 6 | (FEARSLEY, DUCKER) (PP) |
| 11:01 | ![]() |
HAMMER 27 | (NOWEN) |
| 11:46 | ![]() |
MORGAN 12 | (SYYSMAKI, PANKAKKE) |
| 18:49 | ![]() |
HAMMER 28 | (NOWEN, OPPENBERG) |
| PENALTYS: | |||
| 02:05 | ![]() |
L. BIELVENSTRAM | HOOKING, Minor |
| 05:00 | ![]() |
A. LEMBERGA | HIGHSTICKING, Minor |
| 05:00 | ![]() |
M. HARLEKIN | CROSS-CHECKING, Minor |
| 06:32 | ![]() |
J. THADEUZ | CHARGING, Minor |
| 08:23 | ![]() |
S. SCOURGE | HIGHSTICKING, Minor |
| 12:27 | ![]() |
H. TZATZIKI | ROUGHING, Minor |
| 13:11 | ![]() |
J. FEARSLEY | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:28 | ![]() |
THADEUZ 9 | (NOWEN, LEMBERGA) |
| 05:29 | ![]() |
SYYSMAKI 14 | (POPELNIK) (PP) |
| 12:36 | ![]() |
DUCKER 13 | (FEARSLEY, LEMBERGA) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:41 | ![]() |
I. GOLOVKOV | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Scott Scourge) |
| 03:54 | ![]() |
B. BENSON | ROUGHING, Minor |
| 06:37 | ![]() |
L. MONADE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 11:04 | ![]() |
C. MORGAN | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:04 | ![]() |
NDESU 2 | (NOWEN, BRESHNEV) |
| 11:30 | ![]() |
HARLEKIN 15 | (MONADE, POPELNIK) |
| 14:37 | ![]() |
SYYSMAKI 15 | (BEINSTELLER, VANHANEN) |
| PENALTYS: | |||
| 00:52 | ![]() |
E. VANHANEN | ROUGHING, Minor |
| 07:22 | ![]() |
F. OPPENBERG | ROUGHING, Minor |
| 11:49 | ![]() |
F. OPPENBERG | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 16:49 | ![]() |
T. TOVARISH | BOARDING, Minor |
| 18:00 | ![]() |
T. DUCKER | ROUGHING, Minor |
| 18:00 | ![]() |
L. MONADE | HIGHSTICKING, Minor |
| 19:14 | ![]() |
J. THADEUZ | HIGHSTICKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 0 | 4 | 4 | +4 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Duane Berry | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Toporov Tovarish | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| Tracy Ducker | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 | 3 | 1 | 23 |
| Nikolai Breshnev | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Frauke Oppenberg | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 3 | 3 | 23 |
| Barny Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Robert Salzstreuer | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| Iwan Molotow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jim Morrison | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Arigo Lemberga | 0 | 2 | 2 | -2 | 2 | 1 | 3 | 23 |
| Friedel Neissel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Nils Hammer | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 5 | 4 | 22 |
| Joerg Thadeuz | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 3 | 3 | 12 |
| Josh Fearsley | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Gisbert Ndesu | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sef Mulashi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Mika Harlekin | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| Piotr Kozminski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Columbus Morgan | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Pat Delannoy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Sally Pankakke | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 6 | 5 | 29 |
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Bernd Beinsteller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Henrik Tzatziki | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 22 |
| Lars Bielvenstram | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Igors Golovkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 6 |
| Eetu Vanhanen | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 18 |
| Marco Yelmorini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Lee Monade | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 3 | 18 |
| Marek Popelnik | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Veli-Pekka Syysmaki | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 15 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
![]() |
1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 7 | 9 | 0 | 25 |
![]() |
13 | 9 | 7 | 0 | 29 |
![]() |
2 for 7 (28.57%) |
![]() |
1 for 7 (14.29%) |
![]() |
![]() |
Olan Nowen |
![]() |
![]() |
Nils Hammer |
![]() |
![]() |
Veli-Pekka Syysmaki |
![]() |
Dennis Paul 25 saves out of 29 shots |
![]() |
Carsten Coronix 9 saves out of 14 shots |
![]() |
Kaizer Bhakabhaka 10 saves out of 11 shots |
| Attendance: 14000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Playboys | 6 |
| Ponys | 5 |
| Scoring: Matti Nissilae 15 (Marcel Albrecht, Stefan Rupf) Peter Boettcher 2 (unknown, Oezguer Tarkan) Ludwig Goldzange 5 (Giovanni Brillo, Cristiano Dodi) Oezguer Tarkan 31 (Rurik Hafthorsson, Mischa Oelemeyer) Matti Nissilae 16 (Tim Buktu, Franky Wurfkanne) Cristiano Dodi 9 (Martin Pallgen, unknown) Mika Illiinen 13 (Danny Weiser, Eric Tannenbaum) Tom VonHinten 4 (Kurt Pirzelsmayr, Esteban Eralio) Danny Weiser 9 (Hans-Ruedi Haefeli, Mgambo Samgone) Hans-Ruedi Haefeli 22 (Matti Hypiaeae, Niko Tiehn) Hans-Ruedi Haefeli 23 (Gaetan Vernant, Navathnu Yanishti) |
|
| Goalies: Playboys: Sebastian Baum Ponys: Daniel Gronwald |
|