| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:11 | ![]()  | 
 TOOMS 1 | (SIEGTHORSSON, BIRKEMOSE) | 
| PENALTYS: | |||
| 10:13 | ![]()  | 
 W. STAHLEISEN | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:17 | ![]()  | 
 TANAKA 2 | (WILKINSON, CHECKQUINHO) | 
| 04:00 | ![]()  | 
 SANCHEZ 2 | (JEDUROW, DAWSON) | 
| 14:49 | ![]()  | 
 CHECKQUINHO 3 | (GIORDANO) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:20 | ![]()  | 
 B. RADUENZ | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| 01:12 | ![]()  | 
 S. CHECKQUINHO | ROUGHING, Minor | 
| 05:34 | ![]()  | 
 L. DAWSON | CHARGING, Minor | 
| 17:31 | ![]()  | 
 C. MASTREE | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:28 | ![]()  | 
 HYPIAEAE 1 | (WILKINSON, LOEHR) | 
| 18:24 | ![]()  | 
 LUND 1 | (TOOMS, STAHLEISEN) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:31 | ![]()  | 
 E. SUEZER | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| 10:38 | ![]()  | 
 C. BRILIANT | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 11:50 | ![]()  | 
 O. WEIZENKEIM | HIGHSTICKING, Minor Misconduct | 
| 17:16 | ![]()  | 
 S. SANCHEZ | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Bo Birkemose | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 24 | 
| Wolfram Stahleisen | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 3 | 1 | 18 | 
| Alvin Trygven | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Alfred Sigridsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 11 | 
| Ondrej Ustenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 | 
| Otto Weizenkeim | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 2 | 20 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 8 | 25 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 1 | 8 | 
| Obi Acheampong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 11 | 
| Mats Lund | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 25 | 
| Cesar Calumby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 
| Larry Gallone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 18 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 | 
| Elviz Suezer | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 6 | 
| Joergen Rovlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Eugene-Victor Tooms | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orkan Artig | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 23 | 
| Iwan Jedurow | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 21 | 
| Constant Briliant | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 | 
| Shannon Wilkinson | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 3 | 27 | 
| Chris Mastree | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 | 
| Leith Dawson | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 4 | 18 | 
| Sergio Checkquinho | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 5 | 0 | 19 | 
| Bjoern Raduenz | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 3 | 7 | 22 | 
| Sebastian Loehr | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 26 | 
| Matti Hypiaeae | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 
| Sergio Sanchez | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 20 | 
| Kaka Dulumumba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
| Tommaso Giordano | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 23 | 
| Santiago Montevideo | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Eric Steal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Tomohiro Tanaka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Atom Sevgulyan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 12 | 8 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  5 | 9 | 13 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  1 for 6 (16.67%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sergio Checkquinho | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hansi Hintensteher | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Shannon Wilkinson | 
![]()  | 
  Patrick Kelter 23 saves out of 27 shots  | 
 
![]()  | 
  Hansi Hintensteher 28 saves out of 30 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Dauphants | 0 | 
| Ponys | 2 | 
| Scoring: Hannes Aurich 1 (Antti Semitii, Bernt Gredelin) Klaus Jedermann 1 (Cam Vidvicky, Max Icosy)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Chet Roum Ponys: Puun Naani  | 
 |