| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:24 | ![]()  | 
 BREULAA 6 | (PAGORSKI, TABAKOV) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:47 | ![]()  | 
 K. EPILIEREN NP | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 05:27 | ![]()  | 
 S. DELVECCHIO NP | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:10 | ![]()  | 
 WALDORF 12 | (TIC, EVERGRINS) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:49 | ![]()  | 
 R. SALZSTREUER NP | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 12:26 | ![]()  | 
 R. CHIPPERFIELD NP | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:09 | ![]()  | 
 KRUGER 5 | (RANDALE, FERREIRA) (PP) | 
| 05:07 | ![]()  | 
 WILKINSON 4 | (EVERGRINS, WALDORF) | 
| 08:02 | ![]()  | 
 TABAKOV 9 | (SALZSTREUER, BUDVAR) (PP) | 
| 09:46 | ![]()  | 
 LUKSCHIK 12 | (BERGMANN, CHIPPERFIELD) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:44 | ![]()  | 
 R. FUFU NP | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:00 | ![]()  | 
 C. PUENTE | ELBOWING, Minor | 
| 08:33 | ![]()  | 
 S. WILKINSON | HOOKING, Minor | 
| 15:38 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | FIGHTING, Major | 
| 15:38 | ![]()  | 
 S. WESTWOOD NP | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:48 | ![]()  | 
 FERREIRA 2 | (TIC) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:13 | ![]()  | 
 R. RANDALE | ROUGHING, Minor | 
| 01:19 | ![]()  | 
 S. TAHVANAINEN NP | ROUGHING, Minor (Served by Pavel Lukschik)  | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | +3 | 5 | 1 | 2 | 21 | 
| Claude Puente | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 14 | 
| Roman Tic | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 0 | 21 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Cord Hohse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | 
| Hal Sabschneider | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Shannon Wilkinson | 1 | 0 | 1 | +3 | 2 | 2 | 5 | 20 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 16 | 
| Rafael Santos-Ferreira | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 22 | 
| Pacifique Gatogato | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 | 
| Duffy Waldorf | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 23 | 
| Boris Schibulsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 16 | 
| Rusty Kruger | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 | 
| Ronny Randale | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 19 | 
| Pratap Patwal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | 
| Jacques Noris | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 26 | 
| Will Evergrins | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 4 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gustav Bergmann | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 4 | 17 | 
| Knuuspaa Breulaa | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 17 | 
| Tory Target | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 20 | 
| Lauro Leopardi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| Ringo Chipperfield | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 20 | 
| Frantisek Budvar | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 19 | 
| Stanislaw Pagorski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Pavel Lukschik | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 4 | 1 | 17 | 
| Paul Scarborough | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 10 | 
| Robert Salzstreuer | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 0 | 3 | 19 | 
| Summer Westwood | 0 | 0 | 0 | -3 | 5 | 2 | 2 | 14 | 
| Christian Alder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Morgan Latte | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 18 | 
| Kimme Epilieren | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 3 | 19 | 
| Sly Delvecchio | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 16 | 
| Boyan Tabakov | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 1 | 4 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  7 | 6 | 9 | 1 | 23 | 
![]()  | 
  6 | 4 | 7 | 0 | 17 | 
![]()  | 
  1 for 6 (16.67%) | 
![]()  | 
  2 for 3 (66.67%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Duffy Waldorf | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rafael Santos-Ferreira | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Shannon Wilkinson | 
![]()  | 
  Benjamin Flower 14 saves out of 17 shots  | 
 
![]()  | 
  Seppo Tahvanainen 19 saves out of 23 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Pirates | 1 | 
| Muskys | 9 | 
| Scoring: Tracy Ducker 9 (Angelo Mazzola, Will Inima) Rossen Raitchev 9 (Leo Krawalov, Anders Allsgewollt) Rossen Raitchev 10 (Uwe Koslowski, Francisco Zambrano) Billy Hoyle 3 (Jack Pike, Wal Mart) Alex Schluckauf 6 (Toporov Tovarish, Martin Spitzaner) unknown (Pleitos Papandreou, unknown) Wal Mart 2 (unknown, unknown) Leo Krawalov 2 (Arigo Lemberga, unknown) Leo Krawalov 3 (unknown, unknown) Rossen Raitchev 11 (unknown, unknown)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Chihua Hua Muskys: Richard Gamberlain  | 
 |