| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:02 | ![]()  | 
 THUNDERSTORM 1 | (BRECHER, BLACK) | 
| 12:17 | ![]()  | 
 LAUB 1 | (RUUM, POWERS) (PP) | 
| 18:49 | ![]()  | 
 SUNBELT 2 | (CARTON, SVENSSON) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:55 | ![]()  | 
 U. TAUSENPFUND | ROUGHING, Double Minor | 
| 05:29 | ![]()  | 
 C. SLASH | ELBOWING, Minor | 
| 07:38 | ![]()  | 
 D. DISTRIBUTOR | ROUGHING, Minor | 
| 08:15 | ![]()  | 
 W. WALLACE | CHECKING-FROM-BEHIND, Major | 
| 15:02 | ![]()  | 
 C. SONNE | CHARGING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:31 | ![]()  | 
 PROUDFOOT 1 | (UNASSISTED) | 
| 07:07 | ![]()  | 
 POWERS 1 | (BORNHOLDT, RUUM) (PP) | 
| 08:55 | ![]()  | 
 SIEGTHORSSON 1 | (GALLONE, NOKIA) (PP) | 
| 09:57 | ![]()  | 
 LAUB 2 | (BORNHOLDT, RUUM) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:52 | ![]()  | 
 W. POWERS | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 05:44 | ![]()  | 
 C. MINESTRONE | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:58 | ![]()  | 
 C. SLASH | ROUGHING, Minor | 
| 09:17 | ![]()  | 
 B. FROST | FIGHTING, Major | 
| 09:17 | ![]()  | 
 U. TAUSENPFUND | FIGHTING, Major | 
| 13:34 | ![]()  | 
 J. SCHLAGABTAUSCH | ROUGHING, Minor | 
| 18:12 | ![]()  | 
 W. POWERS | CHARGING, Minor | 
| 19:15 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:06 | ![]()  | 
 YELMORINI 2 | (DINAMITO, ZIRKELMANN) (PP) | 
| 07:48 | ![]()  | 
 SIEGTHORSSON 2 | (GALLONE, JARALAHTI) | 
| 08:17 | ![]()  | 
 BLACK 1 | (THUNDERSTORM, KALINCHUK) | 
| 10:44 | ![]()  | 
 JARALAHTI 2 | (GALLONE, SIEGTHORSSON) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:14 | ![]()  | 
 A. ZIRKELMANN | ROUGHING, Minor | 
| 11:06 | ![]()  | 
 A. RUUM | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 13:18 | ![]()  | 
 E. JAEGERSKIOLD | BOARDING, Minor | 
| 18:31 | ![]()  | 
 E. LAUB | ROUGHING, Minor | 
| 19:17 | ![]()  | 
 C. DINAMITO | CROSS-CHECKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caleb Marungo | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 2 | 23 | 
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Algebra Zirkelmann | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 8 | 
| Andy Benson | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 1 | 13 | 
| Derek Distributor | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 21 | 
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 16 | 
| Mike Thunderstorm | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 16 | 
| Christoph Sonne | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 2 | 15 | 
| Helmo Brecher | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 14 | 
| Bo Frost | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 7 | 
| Marco Yelmorini | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 0 | 22 | 
| Cosio Minestrone | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 11 | 
| Keith Nesbit | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Correy Slash | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 2 | 21 | 
| Chico Dinamito | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 4 | 1 | 18 | 
| Mark Black | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 11 | 
| Willy Wallace | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 0 | 17 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 4 | 28 | 
| Baptiste Carton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 25 | 
| Whitey Powers | 1 | 1 | 2 | -1 | 4 | 2 | 2 | 18 | 
| Anders Ruum | 0 | 3 | 3 | -1 | 4 | 0 | 1 | 20 | 
| Chris Mastree | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 2 | 2 | +1 | 12 | 0 | 0 | 22 | 
| Fredrik Hulverson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Soeren VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Larry Gallone | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 4 | 15 | 
| Kenny Svensson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Doug Proudfoot | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Uwe Tausenpfund | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5 | 4 | 18 | 
| Niklas Sunbelt | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 12 | 
| Kere Jaralahti | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 15 | 
| Espen Laub | 2 | 0 | 2 | -1 | 2 | 4 | 1 | 17 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 | 
| Hakoon Siegthorsson | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 0 | 14 | 
| Sakku Nokia | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  2 | 4 | 2 | 0 | 8 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 11 | 14 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  13 | 8 | 11 | 0 | 32 | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  4 for 8 (50.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hakoon Siegthorsson | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Kere Jaralahti | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Larry Gallone | 
![]()  | 
  Duke Skywalker 9 saves out of 12 shots  | 
 
![]()  | 
  Heino Wacholderbeere 15 saves out of 20 shots  | 
 
![]()  | 
  Patrick Kelter 24 saves out of 27 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $72.000,00 | 
| Blindschle | 0 | 
| Dauphants | 18 | 
| Scoring: Gustav Carlsson 1 (Peter Gogik, Angli Zisme) Valeri Sackarov 1 (Berg Salomansson, Mats Doeffsack) Bodil Boegitzoe 1 (Matti Hypiaeae, Rodion Elyashkevich) Rodion Elyashkevich 1 (Sergio Maiworm, Wally Hu) Berg Salomansson 1 (Eero Holappa, Per Woll) Daniel Boman 1 (Nuriyaki Minamoto, Elviz Suezer) Gustav Carlsson 2 (Bernt Gredelin, Lars Eriksson) Rodion Elyashkevich 2 (Alfred Sigridsson, Elviz Suezer) Angli Zisme 1 (Lars Eriksson, Nuriyaki Minamoto) Elviz Suezer 1 (Alfred Sigridsson, Peter Gogik) Gustav Carlsson 3 (Sergio Maiworm, Eero Holappa) Bodil Boegitzoe 2 (Sergio Maiworm, Eero Holappa) Matti Hypiaeae 1 (Per Woll, Rodion Elyashkevich) Matti Hypiaeae 2 (Daniel Boman, Daniel Boman) Lars Eriksson 1 (Wally Hu, Bodil Boegitzoe) Lars Eriksson 2 (Matti Hypiaeae, Wally Hu) Sergio Maiworm 2 (Berg Salomansson, Daniel Boman) Mats Doeffsack 1 (Angli Zisme, Peter Gogik)  | 
 |
| Goalies: Blindschle: Bodo Bagger Dauphants: Rade Berger  | 
 |