| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:10 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 2 | (UNASSISTED) | 
| 07:16 | ![]()  | 
 NISSEN 1 | (CASSIDY, BRAUSE) (SH) | 
| 11:59 | ![]()  | 
 GANNAWAY 2 | (UKULELE, SONTACZ) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:44 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | ROUGHING, Minor | 
| 04:44 | ![]()  | 
 T. ERDGAS | ROUGHING, Minor | 
| 07:15 | ![]()  | 
 N. NICOLSCI | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:22 | ![]()  | 
 VANREGENMORTEL 1 | (IWANOW) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:50 | ![]()  | 
 G. IWANOW | ROUGHING, Double Minor | 
| 12:39 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 04:08 | ![]()  | 
 D. DEJESUS | ROUGHING, Double Minor | 
| 06:31 | ![]()  | 
 N. NICOLSCI | ROUGHING, Minor | 
| 06:31 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | CROSS-CHECKING, Major Game Misconduct (Served by Harry Pankakke)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 03:25 | ![]()  | 
 M. MEIER | BOARDING, Double Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| Bronko Brause | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 1 | 27 | 
| Miroslav Rybnicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 25 | 
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 3 | 10 | 
| Mitch Cassidy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 26 | 
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 15 | 
| Kele Ukulele | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Byrge Nissen | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | 
| Chase Gannaway | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 | 
| Haakan Vidbacken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 
| Wik Waporup | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Peter Sugarman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Anastasios Koukouloris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 16 | 
| Novelce Nicolsci | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 13 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 32 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Tom Gaydy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Paral | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 3 | 20 | 
| Ed Funsch | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 23 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 19 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 7 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 | 
| Jan vanRegenmortel | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 20 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Boris Ignatowitsch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 14 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 19 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 24 | 
| Gery Kringel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 8 | 7 | 2 | 28 | 
![]()  | 
  9 | 9 | 5 | 1 | 24 | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vitalij Matschkowski | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Seppo Tahvanainen | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vasileios Kotsogianos | 
![]()  | 
  Vasileios Kotsogianos 22 saves out of 24 shots  | 
 
![]()  | 
  Seppo Tahvanainen 26 saves out of 28 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Beafeaters | 2 | 
| Babycoons | 1 | 
| Scoring: Ondrej Taborsky 2 (Yashar Hashimov, Spud Bencer) Yoon Hei-Zung 2 (Ladislav Steiner, Georgios Houlomi) Jacek Tittkowski 2 (Helmut Kavier, Boris Raketov)  | 
 |
| Goalies: Beafeaters: Ueli Schuri Babycoons: Igor Romanov  | 
 |