| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:10 | ![]()  | 
 GRYSCHKA 3 | (ROTWASSER) | 
| 02:31 | ![]()  | 
 BENSON 1 | (EAST, CLAY) | 
| PENALTYS: | |||
| 10:48 | ![]()  | 
 N. SCAPE | CHARGING, Minor Misconduct | 
| 13:29 | ![]()  | 
 W. OPIUMAI | FIGHTING, Major | 
| 13:29 | ![]()  | 
 M. ZAID | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:23 | ![]()  | 
 MUZTUERK 5 | (NIEDERTAL, BECKER) | 
| 15:23 | ![]()  | 
 MUZTUERK 6 | (ROTWASSER, GRYSCHKA) | 
| 16:07 | ![]()  | 
 JOHANSEN 2 | (GUDJOHNSSON, SPRITZ) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:07 | ![]()  | 
 P. GRYSCHKA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor Misconduct | 
| 00:07 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | ELBOWING, Minor | 
| 01:11 | ![]()  | 
 M. SPRITZ | HIGHSTICKING, Minor | 
| 03:05 | ![]()  | 
 T. SORSA | ROUGHING, Minor | 
| 05:35 | ![]()  | 
 M. ZAID | ROUGHING, Minor | 
| 11:24 | ![]()  | 
 M. ZAID | HOOKING, Minor | 
| 14:34 | ![]()  | 
 V. VEGA | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| 14:34 | ![]()  | 
 G. OSTERKELLE | ELBOWING, Minor | 
| 15:31 | ![]()  | 
 C. BENSON | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 05:45 | ![]()  | 
 W. OPIUMAI | ROUGHING, Minor | 
| 06:22 | ![]()  | 
 S. REED | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 08:41 | ![]()  | 
 C. BENSON | ROUGHING, Double Minor | 
| 14:04 | ![]()  | 
 T. SORSA | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 17:32 | ![]()  | 
 C. SONNE | ELBOWING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christoph Sonne | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 19 | 
| Gubben Molkebom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Carl Benson | 1 | 0 | 1 | +1 | 6 | 3 | 6 | 18 | 
| Gerd Kaufhold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Rodion Elyashkevich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Ronny Rotwasser | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Joe East | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 22 | 
| Ali Muztuerk | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 3 | 0 | 17 | 
| Wakil Opiumai | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 12 | 
| Pettar Gryschka | 1 | 1 | 2 | +3 | 12 | 2 | 2 | 23 | 
| Mats Doeffsack | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Vincent Vega | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 0 | 2 | 21 | 
| Thomas Becker | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 3 | 21 | 
| Tuomi Sorsa | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 1 | 25 | 
| Dominik Albrecht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| John Clay | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 | 
| Andreas Niedertal | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 5 | 18 | 
| Mason Whataburner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 1 | 9 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 21 | 
| Sunny Tater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 | 
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Jose Fernandez | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 | 
| Vilhelm Johansen | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 2 | 21 | 
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 6 | 
| Mark Spritz | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 20 | 
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 22 | 
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 20 | 
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | -1 | 9 | 3 | 0 | 11 | 
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 6 | 18 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 29 | 
| Vilgot Sjoeman | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 15 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  7 | 8 | 3 | 0 | 18 | 
![]()  | 
  5 | 5 | 16 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 6 (16.67%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ali Muztuerk | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Patrick Kelter | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Pettar Gryschka | 
![]()  | 
  Patrick Kelter 25 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Stephane Verreault 14 saves out of 18 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Dauphants | 2 | 
| Voltages | 6 | 
| Scoring: Michael Hovorka 1 (Lars-Erik Jarryd, Frank Frey) Cap Hong 1 (Bart Salesch, Kai Pirinha) Carsten Suff 1 (Michael Sion, Sindbad Al-Rabi) Dirk Rauhbein 2 (Jimmy Black, Nils Holzfuss) Carsten Suff 2 (Gabriel Zumtergg, Don Vaselino) Jimmy Black 1 (Rhett Bull, unknown) Carsten Suff 3 (Thor Jaeger, unknown) Carsten Suff 4 (unknown, unknown)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Beppo Schlickenegger Voltages: Markus Jankster  | 
 |