| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:03 | ![]()  | 
 HOLETZEK 5 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:53 | ![]()  | 
 J. PADALAN | FIGHTING, Major | 
| 00:53 | ![]()  | 
 J. THADEUZ | FIGHTING, Major | 
| 01:02 | ![]()  | 
 A. LEMBERGA | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 03:25 | ![]()  | 
 K. WENNSTROEM | ELBOWING, Minor | 
| 04:38 | ![]()  | 
 M. PANZA | CHARGING, Minor | 
| 04:38 | ![]()  | 
 J. FEARSLEY | HOOKING, Minor | 
| 10:26 | ![]()  | 
 K. ELSTERMANN | ELBOWING, Minor | 
| 10:26 | ![]()  | 
 T. DUCKER | ROUGHING, Minor | 
| 10:42 | ![]()  | 
 J. PADALAN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 10:42 | ![]()  | 
 O. NOWEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 11:31 | ![]()  | 
 I. MOLOTOW | ELBOWING, Minor | 
| 14:16 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | CHARGING, Minor | 
![]()  | 
 FIGHTING, Major | ||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:21 | ![]()  | 
 NOWEN 2 | (WENNSTROEM, MORRISON) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:42 | ![]()  | 
 A. LEMBERGA | ROUGHING, Minor | 
| 03:19 | ![]()  | 
 B. LETTE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 07:28 | ![]()  | 
 I. MOLOTOW | ELBOWING, Minor | 
| 16:17 | ![]()  | 
 O. NOWEN | BOARDING, Minor Misconduct | 
| 18:15 | ![]()  | 
 J. THADEUZ | CHARGING, Minor Game Misconduct (Served by Robert Salzstreuer)  | 
| 19:51 | ![]()  | 
 B. LETTE | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:12 | ![]()  | 
 WENNSTROEM 1 | (OPPENBERG, NOWEN) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:44 | ![]()  | 
 K. VONGADOW | HIGHSTICKING, Minor | 
| 04:02 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | BOARDING, Minor | 
| 07:24 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | FIGHTING, Major | 
| 07:24 | ![]()  | 
 O. NOWEN | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 07:36 | ![]()  | 
 J. PADALAN | ROUGHING, Minor | 
| 10:15 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | HEAD-BUTTING, Major | 
| 12:16 | ![]()  | 
 S. MCCONNELLSBURG | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:06 | ![]()  | 
 B. LETTE | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 14:10 | ![]()  | 
 U. KOSLOWSKI | FIGHTING, Major | 
| 14:10 | ![]()  | 
 K. WENNSTROEM | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 17:58 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Knut Elstermann | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 22 | 
| Pablo Bandelone | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 
| Donald Friedhof | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 | 
| Uwe Koslowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 3 | 12 | 
| Victor Palmoliv | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Bou Lette | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 1 | 21 | 
| Brynjolfur Culnesson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 
| Miroslav Panza | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 4 | 23 | 
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 27 | 
| Chance Tattershall | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 2 | 4 | 24 | 
| Kay VonGadow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22 | 
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | -1 | 11 | 0 | 1 | 21 | 
| Imar Rinndaar | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Stan McConnellsburg | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 | 
| Andreas Holetzek | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Pablo Bracamontes | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 1 | 1 | 2 | +1 | 31 | 4 | 0 | 10 | 
| Ragu Letto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Duane Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 24 | 
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 14 | 
| Carl Wilander | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 
| Nikolai Breshnev | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 2 | 11 | 
| Frauke Oppenberg | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 
| Robert Salzstreuer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 24 | 
| Iwan Molotow | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 16 | 
| Jim Morrison | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 | 
| Jonas Sarpaneva | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 22 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 18 | 
| Nils Hammer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 8 | 27 | 
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | 2 | 11 | 
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 15 | 
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 1 | 1 | 2 | +2 | 12 | 1 | 5 | 20 | 
| Gisbert Ndesu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 8 | 3 | 0 | 21 | 
![]()  | 
  6 | 10 | 6 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  0 for 11 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 8 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Olan Nowen | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Dennis Paul | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Kjell-Aake Wennstroem | 
![]()  | 
  Sven Buechner 20 saves out of 22 shots  | 
 
![]()  | 
  Dennis Paul 20 saves out of 21 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Dynamitinh | 3 | 
| Playboys | 1 | 
| Scoring: Guillaume Chauvaux 1 (Hauhart Bunker, Rudy Westerkelle) Jomar Tunold 5 (Ludvig Brataas, Norbert Rachenburger) Marco Aldobrandini 1 (Manfred Lynchhausen, Jiri Martinec) Toporov Tovarish 4 (Marcel Albrecht, Mischa Oelemeyer)  | 
 |
| Goalies: Dynamitinh: Trenton McFoster Playboys: Klaus Kiste  | 
 |