| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:37 | ![]()  | 
 J. OLD | CHARGING, Minor Game Misconduct (Served by Niklas Sunbelt)  | 
| 02:31 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | ROUGHING, Double Minor | 
| 11:55 | ![]()  | 
 M. ZAID | FIGHTING, Major | 
| 11:55 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 18:07 | ![]()  | 
 J. STEWART | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:02 | ![]()  | 
 JOSEPHUS 1 | (MCGRATH, PASSGARD) | 
| 03:00 | ![]()  | 
 HEI-ZUNG 1 | (PLAKATOV, FUFU) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:54 | ![]()  | 
 G. UNMANN | ROUGHING, Minor | 
| 07:14 | ![]()  | 
 S. REED | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| 07:14 | ![]()  | 
 J. STEWART | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 10:47 | ![]()  | 
 A. SCHLUCKAUF | FIGHTING, Major | 
| 10:47 | ![]()  | 
 E. HANNOVER | FIGHTING, Major | 
| 15:54 | ![]()  | 
 S. MILEWSKI | HOOKING, Minor Misconduct | 
| 19:47 | ![]()  | 
 J. FERNANDEZ | ELBOWING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:32 | ![]()  | 
 SPRITZ 2 | (TATER, PLAKATOV) (PP) | 
| 12:29 | ![]()  | 
 VELEBNY 1 | (NOKIA, HOULOMI) | 
| 19:58 | ![]()  | 
 SCAPE 1 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:57 | ![]()  | 
 J. STEWART | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:09 | ![]()  | 
 J. ELO | HOOKING, Minor | 
| 07:41 | ![]()  | 
 V. REBROW | FIGHTING, Major | 
| 07:41 | ![]()  | 
 S. MILEWSKI | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 16:55 | ![]()  | 
 M. SPRITZ | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Ned Scape | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 18 | 
| Sunny Tater | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 1 | 6 | 
| Jose Fernandez | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 1 | 9 | 
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Yoon Hei-Zung | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 1 | 16 | 
| Jason Old | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 1 | 
| Mark Spritz | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 21 | 
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 0 | 3 | 21 | 
| Michail Plakatov | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 26 | 
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 25 | 
| Roberto Fufu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 25 | 
| Vilgot Sjoeman | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 | 
| John Stewart | 0 | 0 | 0 | +1 | 6 | 0 | 1 | 23 | 
| Bill Jard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Sebastian Milewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 3 | 8 | 
| Lucky Strike | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Gottfried Unmann | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 10 | 
| Matus Velebny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 1 | 14 | 
| Sakku Nokia | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 26 | 
| Joseph McGrath | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Jarkko Elo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 | 
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 19 | 
| Gaidanow Saimitmirow | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 2 | 5 | 
| Jaromir Puckolik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 21 | 
| Georgios Houlomi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 | 
| Joseph Josephus | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Alfons Passgard | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 10 | 11 | 0 | 24 | 
![]()  | 
  11 | 9 | 6 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Michail Plakatov | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Stephane Verreault | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Yoon Hei-Zung | 
![]()  | 
  Stephane Verreault 24 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Hamish Stigers 21 saves out of 24 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Voltages | 2 | 
| Lumberjack | 8 | 
| Scoring: Dirk Rauhbein 1 (Rhett Bull, Michael Sion) Nils Holzfuss 1 (Carsten Suff, Jimmy Black) Antonio Cacciavillani 2 (Samuel Schmid, Ulf-Arne Rattig) Kong Tai 1 (Kosmas Indikopleustes, Willi Zitzenwitz) Samuel Schmid 1 (Erwin Eisbrecher, Bruce Bonebreaker) Antonio Cacciavillani 3 (Floyd McKracken, Udo Hacke) Kong Tai 2 (Thoralf Knutsen, Hector Incomparabile) Thoralf Knutsen 1 (Andrea Gilardi, Macho Marmelada) Spud Welsh 1 (Karsten Karuso, Olympus Camela) Hector Incomparabile 1 (Guillermo DelToro, Crister Solheim)  | 
 |
| Goalies: Voltages: Markus Jankster Lumberjack: Fanta Melone  | 
 |