| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:23 | ![]()  | 
 BRILIANT 2 | (DRAGONER, TEERISALO) | 
| 09:09 | ![]()  | 
 PANKAKKE 1 | (DRAGONER, BRILIANT) | 
| 19:15 | ![]()  | 
 LEBATRAN 1 | (TEERISALO, MOLOTOW) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 18:18 | ![]()  | 
 R. CHIPPERFIELD | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:15 | ![]()  | 
 KISHNIPPEL 1 | (SANCHEZ, MOLOTOW) | 
| 03:01 | ![]()  | 
 BRECHER 1 | (TARGET, KHAND) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:02 | ![]()  | 
 P. KOZMINSKI | CHARGING, Minor | 
| 08:36 | ![]()  | 
 I. MOLOTOW | ROUGHING, Minor | 
| 09:36 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | BOARDING, Minor | 
| 14:15 | ![]()  | 
 X. LEBATRAN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 15:01 | ![]()  | 
 C. SONNE | HOOKING, Minor Misconduct | 
| 15:34 | ![]()  | 
 S. SANCHEZ | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:37 | ![]()  | 
 JEDUROW 2 | (ZELLER, HOLETZEK) | 
| 07:18 | ![]()  | 
 TEERISALO 1 | (ZELLER, DRAGONER) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:03 | ![]()  | 
 H. BRECHER | SPEARING, Major | 
| 06:50 | ![]()  | 
 C. SONNE | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Keith Nesbit)  | 
| 11:05 | ![]()  | 
 H. BRECHER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 13:34 | ![]()  | 
 M. BLACK | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:34 | ![]()  | 
 M. ZELLER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 19:58 | ![]()  | 
 Y. KALINCHUK | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 6 | 1 | 16 | 
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 
| Sam Khand | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 25 | 
| Ewan Eagleeye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 6 | 12 | 
| Yurij Kalinchuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 24 | 
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 21 | 
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| Christoph Sonne | 0 | 0 | 0 | -2 | 24 | 0 | 1 | 12 | 
| Helmo Brecher | 1 | 0 | 1 | +1 | 7 | 1 | 1 | 18 | 
| Keith Nesbit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Lauri Loetjoenen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 16 | 
| Mark Black | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 6 | 2 | 21 | 
| Jean-Michel Lamorisse | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Tory Target | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 23 | 
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jukka Teerisalo | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 | 
| Marc Zeller | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 1 | 16 | 
| Piotr Kozminski | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 15 | 
| Iwan Jedurow | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Constant Briliant | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 9 | 
| Sally Pankakke | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 25 | 
| Xabier Lebatran | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 13 | 
| Soltan Fringel | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 3 | 20 | 
| Oleg Yungelson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 3 | 3 | 18 | 
| Sergio Sanchez | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 2 | 16 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 24 | 
| Ehud Kishnippel | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Eetu Vanhanen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 17 | 
| Leagol Dwimmerlaik | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 | 
| Iwan Molotow | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 11 | 
| Tomohiro Tanaka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Andreas Holetzek | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  14 | 15 | 2 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  9 | 6 | 13 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  2 for 6 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Bruce Schoen | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jukka Teerisalo | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vladimir Dragoner | 
![]()  | 
  Johnny Kralle 9 saves out of 10 shots  | 
 
![]()  | 
  Heino Wacholderbeere 13 saves out of 18 shots  | 
 
![]()  | 
  Bruce Schoen 30 saves out of 31 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 |