| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:52 | ![]()  | 
 SUHR 3 | (KRUGER, FUFU) | 
| 06:01 | ![]()  | 
 BERTHOLD 1 | (PONT, VILLEROY) | 
| 09:04 | ![]()  | 
 HASE 2 | (ORIGAMI, KAKINOMOTO) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:22 | ![]()  | 
 M. NIGHT | ELBOWING, Minor | 
| 03:39 | ![]()  | 
 U. BOEDEFELDT | HOOKING, Minor | 
| 14:33 | ![]()  | 
 M. NIGHT | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:05 | ![]()  | 
 HONDA 2 | (OCHOCINCO, NIGHT) | 
| 14:04 | ![]()  | 
 GREGOROVICH 1 | (OCHOCINCO, MASTURBINHO) (PP) | 
| 18:14 | ![]()  | 
 MASTURBINHO 1 | (HONDA, FAUXPAS) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 11:44 | ![]()  | 
 G. GSCHAEFTLI | ROUGHING, Double Minor | 
| 17:34 | ![]()  | 
 J. NORIS | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:10 | ![]()  | 
 ORIGAMI 2 | (HASE) | 
| 03:50 | ![]()  | 
 NORIS 3 | (VILLEROY, DESBUTS) | 
| 08:44 | ![]()  | 
 NORIS 4 | (VONHASENHEIDE, VILLEROY) | 
| 14:33 | ![]()  | 
 NORIS 5 | (VILLEROY) | 
| PENALTYS: | |||
| 17:58 | ![]()  | 
 R. KRUGER | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:13 | ![]()  | 
 GSCHAEFTLI 1 | (VILLEROY, KRUGER) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tom Ochocinco | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 3 | 16 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Francois Fauxpas | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 20 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 | 
| Morgan Night | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 0 | 18 | 
| John Gregorovich | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 4 | 18 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 19 | 
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Hitoshi Hase | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Mikado Origami | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 | 
| Rodildo Masturbinho | 1 | 1 | 2 | -3 | 0 | 4 | 0 | 19 | 
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 21 | 
| Hatori Honda | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 23 | 
| JJ vanLijden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleverson Morelli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 16 | 
| Ernie Berthold | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 | 
| Gino Grimaldi | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Hendrik Suhr | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 23 | 
| Rusty Kruger | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 3 | 19 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 5 | 5 | +4 | 0 | 1 | 3 | 26 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 21 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 3 | 21 | 
| James Pont | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 15 | 
| Gotthard Gschaeftli | 1 | 0 | 1 | +3 | 4 | 1 | 0 | 23 | 
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 | 
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 
| Roberto Fufu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 | 
| Ilyas Desbuts | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 11 | 
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Jacques Noris | 3 | 0 | 3 | +2 | 2 | 3 | 0 | 21 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 
![]()  | 
  2 | 0 | 3 | 1 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  15 | 6 | 8 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  10 | 6 | 12 | 1 | 29 | 
![]()  | 
  2 for 4 (50.00%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  JeanJacques Villeroy | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jacques Noris | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Mikado Origami | 
![]()  | 
  Atasake Mazaki 21 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Branoslav Vavrisov 2 saves out of 3 shots  | 
 
![]()  | 
  Waldo Depoli 7 saves out of 7 shots  | 
 
![]()  | 
  Ruben Renaud 17 saves out of 22 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 |