| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:43 | ![]() |
PONT 23 | (SUHR, VANDEWALLETJES) |
| PENALTYS: | |||
| 03:23 | ![]() |
M. BORNHOLDT | ROUGHING, Minor |
| 16:47 | ![]() |
A. BERTELSMEIER | CROSS-CHECKING, Minor Misconduct |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:41 | ![]() |
NOKIA 8 | (LAUB, HEINSBERG) |
| PENALTYS: | |||
| 02:19 | ![]() |
J. PONT | FIGHTING, Major |
| 02:19 | ![]() |
M. DOEFFSACK | FIGHTING, Major |
| 07:04 | ![]() |
E. JAEGERSKIOLD | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:18 | ![]() |
YUNGELSON 6 | (NORIS, SUHR) |
| 17:51 | ![]() |
YUNGELSON 7 | (KRUGER, ELBRACHT) |
| PENALTYS: | |||
| 05:14 | ![]() |
W. SONTACZ | BOARDING, Minor |
| 13:11 | ![]() |
A. RUUM | HOOKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 4 | 1 | 26 |
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Hendrik Suhr | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Oleg Yungelson | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 15 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 23 |
| Christoph Elbracht | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 0 | 8 |
| James Pont | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 4 | 3 | 21 |
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 21 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Willi Devogel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Tomohiro Tanaka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Jacques Noris | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 6 | 1 | 24 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pedro Cerrano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 8 | 22 |
| Sami Kivilahti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Anders Ruum | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 16 |
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Fredrik Hulverson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Soeren VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Mats Doeffsack | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 5 |
| Ove Kajaviken | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Bodil Boegitzoe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Mattias Bornholdt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 22 |
| Peter Gogik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Kere Jaralahti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Espen Laub | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Baptiste Carton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Dudley Heinsberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Sakku Nokia | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
![]() |
0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
10 | 10 | 12 | 0 | 32 |
![]() |
10 | 8 | 11 | 0 | 29 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
0 for 2 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Govert VanDeWalletjes |
![]() |
![]() |
Oleg Yungelson |
![]() |
![]() |
Jacques Noris |
![]() |
Govert VanDeWalletjes 28 saves out of 29 shots |
![]() |
Patrick Kelter 29 saves out of 32 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Pirates | 5 |
| Dauphants | 0 |
| Scoring: Eric Tannenbaum 17 (Olympus Camela, Pratap Patwal) Waleed Abdulhusin 14 (Norbert Rachenburger, Mgambo Samgone) Olympus Camela 15 (Basti Schlagschuss, Sabatjew Sacharow) Mgambo Samgone 24 (Herby Essence, Pasi Ruoste) Randy McGee 6 (Carsten Suff, Manfred Lynchhausen) |
|
| Goalies: Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss Dauphants: unknown |
|