| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:49 | ![]() |
NORIS 16 | (SUHR, EISENKOPF) |
| 05:59 | ![]() |
TARGET 28 | (CUTTNER) |
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:38 | ![]() |
CUTTNER 2 | (CURRY, BLACK) |
| 04:35 | ![]() |
TARGET 29 | (BLACK) |
| 06:19 | ![]() |
PONT 22 | (NORIS, SUHR) |
| 06:45 | ![]() |
TANAKA 12 | (BOEDEFELDT, VONHASENHEIDE) |
| 09:45 | ![]() |
BERTELSMEIER 6 | (YUNGELSON, KRUGER) |
| 10:22 | ![]() |
DEVOGEL 3 | (YUNGELSON, KRUGER) (PP) |
| 12:53 | ![]() |
TARGET 30 | (KALINCHUK, THUNDERSTORM) |
| PENALTYS: | |||
| 02:10 | ![]() |
M. BLACK | CHARGING, Minor |
| 09:42 | ![]() |
H. CUTTNER | ELBOWING, Minor |
| 09:48 | ![]() |
P. EISENKOPF | FIGHTING, Major |
| 09:48 | ![]() |
H. BRECHER | FIGHTING, Major |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:35 | ![]() |
EISENKOPF 3 | (MUZTUERK, NORIS) |
| PENALTYS: | |||
| 06:40 | ![]() |
M. BLACK | ROUGHING, Minor |
| 14:58 | ![]() |
H. CUTTNER | HOOKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Hendrik Suhr | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Rusty Kruger | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Oleg Yungelson | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Andre Bertelsmeier | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| James Pont | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Patrick Eisenkopf | 1 | 1 | 2 | +2 | 5 | 4 | 4 | 18 |
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Willi Devogel | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Tomohiro Tanaka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Jacques Noris | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 5 | 1 | 23 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 3 | 19 |
| Malcolm Curry | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Sam Khand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 19 |
| Ewan Eagleeye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Helmut Cuttner | 1 | 1 | 2 | +3 | 4 | 1 | 3 | 26 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Christoph Sonne | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 4 | 2 | 19 |
| Sylvain Decroix | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Jassim Al-Dschasira | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 15 |
| Lauri Loetjoenen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Mark Black | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 1 | 3 | 22 |
| Jean-Michel Lamorisse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Tory Target | 3 | 0 | 3 | +1 | 0 | 6 | 2 | 21 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 4 | 1 | 0 | 6 |
![]() |
1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 11 | 11 | 0 | 29 |
![]() |
8 | 17 | 12 | 0 | 37 |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
0 for 0 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Tory Target |
![]() |
![]() |
Jacques Noris |
![]() |
![]() |
Hendrik Suhr |
![]() |
Ruben Renaud 33 saves out of 37 shots |
![]() |
Thomas Reinscheid 13 saves out of 14 shots |
![]() |
Heino Wacholderbeere 10 saves out of 15 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Pirates | 3 |
| Blindschle | 0 |
| Scoring: Sakari Ollikainen 15 (Lars Kaempfer, Angelo Mazzola) Stefan Bergquist 15 (Milan Boruta, Pasi Ruoste) Tracy Ducker 25 (Herby Essence, Sabatjew Sacharow) |
|
| Goalies: Pirates: Ezzo Tornielli Blindschle: Chris Wall |
|