| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:04 | ![]()  | 
 TAUSENPFUND 3 | (SUNBELT) | 
| 15:12 | ![]()  | 
 POMADO 9 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:44 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | ELBOWING, Minor | 
| 06:17 | ![]()  | 
 E. JAEGERSKIOLD | CHECKING-FROM-BEHIND, Major | 
| 17:00 | ![]()  | 
 E. JAEGERSKIOLD | ROUGHING, Minor | 
| 17:00 | ![]()  | 
 J. SANCHINI | CHARGING, Minor Misconduct | 
| 18:06 | ![]()  | 
 U. TAUSENPFUND | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 18:06 | ![]()  | 
 B. RENDITE | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:37 | ![]()  | 
 MASTURBINHO 13 | (POMADO, REED) (PP) | 
| 03:20 | ![]()  | 
 FAUXPAS 21 | (MASTURBINHO, KONNO) | 
| 18:36 | ![]()  | 
 MASTURBINHO 14 | (KONNO, HABICHT) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:10 | ![]()  | 
 E. JAEGERSKIOLD | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 02:10 | ![]()  | 
 B. RENDITE | FIGHTING, Major | 
| 05:13 | ![]()  | 
 U. TAUSENPFUND | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:18 | ![]()  | 
 FAUXPAS 22 | (MASTURBINHO, REED) | 
| 12:52 | ![]()  | 
 POMADO 10 | (RHEX, HABICHT) | 
| PENALTYS: | |||
| 14:10 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | BOARDING, Minor Misconduct | 
| 15:14 | ![]()  | 
 S. VONHASENHEIDE | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pedro Cerrano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 | 
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | 1 | 8 | 
| Eero Holappa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Sami Kivilahti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Anders Ruum | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21 | 
| Fredrik Hulverson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 20 | 
| Soeren VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 4 | 24 | 
| Ove Kajaviken | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 | 
| Bodil Boegitzoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Kenny Svensson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 0 | 0 | -1 | 14 | 0 | 0 | 17 | 
| Peter Gogik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | 
| Uwe Tausenpfund | 1 | 0 | 1 | -1 | 6 | 3 | 1 | 23 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Kere Jaralahti | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Jeremy Thomas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 17 | 
| Espen Laub | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 20 | 
| Baptiste Carton | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 4 | 27 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 | 
| Francois Fauxpas | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 5 | 4 | 22 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Yoshimichi Kano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 2 | 32 | 
| Joerg Rhex | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Kazushige Konno | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 2 | 14 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Jon Sanchini | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 0 | 4 | 26 | 
| Niklas Habicht | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 4 | 6 | 30 | 
| Hitoshi Hase | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 23 | 
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Rodildo Masturbinho | 2 | 2 | 4 | +3 | 0 | 5 | 0 | 20 | 
| Fulton Reed | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 28 | 
| Soini Korkiakangas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Ricardo Pomado | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 3 | 2 | 18 | 
| Beinhardt Rendite | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  1 | 3 | 2 | 0 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 9 | 5 | 0 | 24 | 
![]()  | 
  13 | 9 | 7 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 6 (16.67%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rodildo Masturbinho | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Francois Fauxpas | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ricardo Pomado | 
![]()  | 
  Patrick Kelter 18 saves out of 23 shots  | 
 
![]()  | 
  Leif Lundberg 5 saves out of 6 shots  | 
 
![]()  | 
  Cyril Snear 23 saves out of 24 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Dauphants | 2 | 
| Ferryman | 2 | 
| Scoring: Jens Kulti 8 (Gubben Molkebom, Steen Tussenborg) Rodion Elyashkevich 23 (Mattias Grenstrom, Gustav Carlsson) Bobby Beechum 6 (Mitsubi Shitoyota, Andy Latte) Paule Schaedlich 8 (Willy Schwupp, Alexandr Abaew)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Kurt-Asle Regensen Ferryman: Andrei Verwejzin  | 
 |