| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:35 | ![]()  | 
 TANAKA 11 | (BRILIANT, VONHASENHEIDE) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:52 | ![]()  | 
 R. KRUGER | HIGHSTICKING, Minor | 
| 15:56 | ![]()  | 
 O. YUNGELSON | FIGHTING, Major | 
| 15:56 | ![]()  | 
 J. OLD | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:22 | ![]()  | 
 KAZAN 1 | (YAGISAWA, ROTWASSER) | 
| PENALTYS: | |||
| 08:31 | ![]()  | 
 V. SIEREND | HOOKING, Minor | 
| 12:15 | ![]()  | 
 J. PONT | FIGHTING, Major | 
| 12:15 | ![]()  | 
 A. HAREH | FIGHTING, Major | 
| 13:28 | ![]()  | 
 C. ELBRACHT | BOARDING, Minor | 
| 13:28 | ![]()  | 
 A. PERVERSI | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:17 | ![]()  | 
 PONT 20 | (NORIS, SUHR) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:18 | ![]()  | 
 J. PONT | BOARDING, Minor | 
| 10:17 | ![]()  | 
 R. KRUGER | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 
| Constant Briliant | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 16 | 
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 | 
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 11 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Oleg Yungelson | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 1 | 12 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 4 | 20 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 12 | 
| James Pont | 1 | 0 | 1 | +1 | 7 | 3 | 0 | 20 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Randy McGee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Tomohiro Tanaka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 22 | 
| Jacques Noris | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 25 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antonio Perversi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 13 | 
| Vince Larkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Alf D'Abruzzo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 10 | 
| Phil LaDelphia | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Alvaro Soronado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 24 | 
| Ronny Rotwasser | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Axel Hareh | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 25 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 28 | 
| Vsevolod Kazan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Pan Evino | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Christoph Weller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 | 
| Jason Old | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 3 | 19 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 | 
| Stephan Karkowsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Vitali Sierend | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 
| Joseph Josephus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 19 | 
| Andreas Boehrendt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 | 
| Rainer Rubel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  8 | 15 | 9 | 0 | 32 | 
![]()  | 
  9 | 10 | 9 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Tomohiro Tanaka | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  James Pont | 
![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes 27 saves out of 28 shots  | 
 
![]()  | 
  Harald Trinkfester 30 saves out of 32 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Pirates | 1 | 
| Mojos | 3 | 
| Scoring: Tracy Ducker 24 (Norbert Rachenburger, Pasi Ruoste) Tim Berland 9 (Andreas Irnerud, Roy King) Andreas Irnerud 1 (Thomas Stridh, Kasper Jensen) Oscar Ortega 1 (Johannes Kinold, Sean Lemaine)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Kaizer Bhakabhaka Mojos: Coo Joe  | 
 |