| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:21 | ![]()  | 
 BRILIANT 24 | (BERTHOLD, YUNGELSON) | 
| 11:01 | ![]()  | 
 YUNGELSON 4 | (DEJESUS, BRILIANT) | 
| 14:18 | ![]()  | 
 NORIS 12 | (BOEDEFELDT, SUHR) | 
| 16:11 | ![]()  | 
 KORKIAKANGAS 4 | (GREGOROVICH, HONDA) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:50 | ![]()  | 
 BOEDEFELDT 18 | (EISENKOPF, KRUGER) | 
| 15:13 | ![]()  | 
 PONT 18 | (NORIS, VONHASENHEIDE) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Berthold | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Constant Briliant | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 23 | 
| David DeJesus | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 15 | 
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 5 | 22 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Oleg Yungelson | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 15 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 3 | 19 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| James Pont | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 21 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 3 | 22 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 | 
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 24 | 
| Randy McGee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Jacques Noris | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 6 | 4 | 22 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 5 | 1 | 20 | 
| Francois Fauxpas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Yoshimichi Kano | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 21 | 
| John Gregorovich | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 | 
| Joerg Rhex | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 13 | 
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 | 
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Hitoshi Hase | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 20 | 
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 20 | 
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 | 
| Hatori Honda | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Soini Korkiakangas | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 13 | 
| Beinhardt Rendite | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 0 | 2 | 0 | 5 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 15 | 13 | 0 | 38 | 
![]()  | 
  7 | 7 | 7 | 0 | 21 | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ulrich Boedefeldt | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jacques Noris | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Oleg Yungelson | 
![]()  | 
  Ruben Renaud 20 saves out of 21 shots  | 
 
![]()  | 
  Koby Dig 3 saves out of 3 shots  | 
 
![]()  | 
  Cyril Snear 30 saves out of 35 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Pirates | 5 | 
| Ferryman | 1 | 
| Scoring: Willi Devogel 1 (Norbert Rachenburger, Herby Essence) Sakari Ollikainen 13 (Olympus Camela, Manfred Lynchhausen) Pratap Patwal 9 (Carsten Suff, Eric Tannenbaum) Eric Tannenbaum 14 (Tracy Ducker, Sabatjew Sacharow) Herby Essence 8 (Milan Boruta, Angelo Mazzola) Bentt Asmunsjur 12 (Willy Schwupp, Mitsubi Shitoyota)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Ramirez Extravaganza Ferryman: O-Pen Icecheck  | 
 |