| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:17 | ![]()  | 
 TRIFFTNICZ 1 | (RADKE, LANGHAAR) | 
| 14:44 | ![]()  | 
 NIEDERNHUBER 2 | (PONT, ING) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:31 | ![]()  | 
 A. MENTE | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 03:31 | ![]()  | 
 M. VENDETTA | FIGHTING, Major | 
| 16:15 | ![]()  | 
 V. VEGA | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:38 | ![]()  | 
 RIGGULSFORD 2 | (RADKE) | 
| 08:32 | ![]()  | 
 SCHULZE 1 | (SUUR-NUUJA, MAMMADOV) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:43 | ![]()  | 
 S. NIEDERNHUBER | BOARDING, Minor | 
| 11:06 | ![]()  | 
 V. VEGA | ELBOWING, Minor | 
| 13:30 | ![]()  | 
 G. KRINGEL | ROUGHING, Minor | 
| 13:30 | ![]()  | 
 L. LEOPARDI | ROUGHING, Minor | 
| 15:33 | ![]()  | 
 L. LANGHAAR | ELBOWING, Minor | 
| 19:33 | ![]()  | 
 A. SORONADO | ELBOWING, Minor Game Misconduct (Served by Dan Smirnov)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 17:55 | ![]()  | 
 MONPLAISIR 11 | (DINGELING, ACHEAMPONG) | 
| 19:50 | ![]()  | 
 BIRKEMOSE 2 | (SMIRNOV, SUUR-NUUJA) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:30 | ![]()  | 
 R. MACCABE | ROUGHING, Minor | 
| 04:52 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | BOARDING, Minor | 
| 07:05 | ![]()  | 
 V. VEGA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 11:19 | ![]()  | 
 B. RIGGULSFORD | HOOKING, Minor | 
| 11:19 | ![]()  | 
 J. LACHNICH | ROUGHING, Minor | 
| 18:29 | ![]()  | 
 A. MITSOGIANNI | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lasse Langhaar | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 17 | 
| Kingston Dingeling | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| John Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | 
| Ryan MacCabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 19 | 
| Kay VonGadow | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 24 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 19 | 
| Gery Kringel | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 14 | 
| Obi Acheampong | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 | 
| Ivan Trifftnicz | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Burrhus Riggulsford | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 16 | 
| Hauke Radke | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 19 | 
| Raymond Monplaisir | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 7 | 3 | 27 | 
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 14 | 
| Tjark Hilmer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Guiseppe Lanzilotti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| Ali Mente | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 2 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 26 | 
| Mike Abby | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 23 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill Jard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 
| James Pont | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 7 | 0 | 28 | 
| Schorsch Niedernhuber | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 21 | 
| Bo Birkemose | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 4 | 30 | 
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 2 | 5 | 29 | 
| Alvaro Soronado | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 2 | 11 | 
| Vjatcheslav Schulze | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 16 | 
| Dan Smirnov | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 18 | 
| Mika Harlekin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Orkhan Mammadov | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 17 | 
| Jan-K-Alfred Lachnich | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 6 | 
| Piermarco Santagostini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Lauro Leopardi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 23 | 
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Marco Vendetta | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 
| Vincent Vega | 0 | 0 | 0 | +1 | 6 | 6 | 3 | 26 | 
| Bojan Kovacevic | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Gaidanow Saimitmirow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 13 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 10 | 11 | 1 | 33 | 
![]()  | 
  9 | 8 | 12 | 3 | 32 | 
![]()  | 
  0 for 6 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 3 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  James Pont | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Raymond Monplaisir | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ice Ing | 
![]()  | 
  Babak Klabauter 29 saves out of 32 shots  | 
 
![]()  | 
  Ice Ing 30 saves out of 33 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Lumberjack | 6 | 
| Eagles | 2 | 
| Scoring: Gael Rocobar 3 (Loban Brambulov, Victor Palmoliv) Gael Rocobar 4 (Gordon Bleu, Thoralf Knutsen) Arne Stinkekaese 5 (Calvin Clutterbeck, Pablo Bracamontes) Gordon Bleu 11 (Mario Hana, Pongsa Anathanukoon) Mammon Schnoeder 8 (Chol Jin Jang, Oliver Moessner) Thoralf Knutsen 5 (Marcel Albrecht, Pierluigi Cannelloni) Joseph McGrath 4 (Uwe Meister, Fernando Boyamondo) Fernando Boyamondo 3 (Lucky Strike, Uwe Koslowski)  | 
 |
| Goalies: Lumberjack: unknown Eagles: Franziska Brokelmann  | 
 |