| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 09:31 | ![]()  | 
 PINEAU 6 | (TURNER, REBROW) | 
| 16:35 | ![]()  | 
 BERTHOLD 4 | (KAEMPFER, PINEAU) (PP) | 
| 19:44 | ![]()  | 
 KOZMINSKI 12 | (ZELLER, FRINGEL) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:13 | ![]()  | 
 B. COCK | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:47 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | FIGHTING, Major | 
| 07:47 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | FIGHTING, Major | 
| 12:21 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 16:08 | ![]()  | 
 A. TESMANOV | ELBOWING, Minor | 
| 16:26 | ![]()  | 
 R. MCCARRON | FIGHTING, Major | 
| 16:26 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | FIGHTING, Major | 
| 16:35 | ![]()  | 
 C. MILLER | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 16:39 | ![]()  | 
 J. PONT | HIGHSTICKING, Minor | 
| 19:20 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Lars Kaempfer)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 01:10 | ![]()  | 
 S. MULASHI | BOARDING, Minor Misconduct | 
| 02:53 | ![]()  | 
 C. MILLER | HOOKING, Minor | 
| 04:19 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | HIGHSTICKING, Minor | 
| 04:26 | ![]()  | 
 B. COCK | FIGHTING, Major | 
| 04:26 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 11:09 | ![]()  | 
 S. MULASHI | ROUGHING, Minor | 
| 11:26 | ![]()  | 
 B. COCK | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 11:26 | ![]()  | 
 V. DRAGONER | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 14:51 | ![]()  | 
 J. VALMONT | ROUGHING, Minor (Served by Ernie Berthold)  | 
| 19:16 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:11 | ![]()  | 
 MEMOREV 2 | (KERBAZHOV) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:31 | ![]()  | 
 S. TURNER | FIGHTING, Major | 
| 01:31 | ![]()  | 
 S. MULASHI | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 11:51 | ![]()  | 
 J. PONT | ROUGHING, Double Minor | 
| 12:28 | ![]()  | 
 R. MCCARRON | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 15:52 | ![]()  | 
 V. REBROW | FIGHTING, Major | 
| 15:52 | ![]()  | 
 S. PANKAKKE | FIGHTING, Major | 
| 16:51 | ![]()  | 
 J. PONT | FIGHTING, Major | 
| 16:51 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | FIGHTING, Game Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:46 | ![]()  | 
 PANKAKKE 2 | (SCHULZE, MEMOREV) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:48 | ![]()  | 
 S. TURNER | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lars Kaempfer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 19 | 
| Aljoscha Kruse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 22 | 
| Ernie Berthold | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 29 | 
| Achilles Romiosini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 19 | 
| Steven Turner | 0 | 1 | 1 | +1 | 7 | 0 | 0 | 8 | 
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | 9 | 
| Anthony Kumasi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 | 
| Josef Ballerstaller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 23 | 
| Julien Pineau | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 4 | 28 | 
| Kai Pirinha | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 5 | 26 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 0 | 16 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 3 | 1 | 17 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 2 | 0 | 6 | 
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 3 | 25 | 
| Wicky Pedja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Rob Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sef Mulashi | 0 | 0 | 0 | -1 | 29 | 1 | 0 | 5 | 
| Marc Zeller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 18 | 
| Piotr Kozminski | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 22 | 
| Iwan Jedurow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 19 | 
| Curry Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 4 | 25 | 
| Vjatcheslav Schulze | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 | 
| Vratislav Memorev | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 0 | 13 | 
| Andrej Tesmanov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 28 | 
| Sally Pankakke | 1 | 0 | 1 | -1 | 9 | 7 | 5 | 19 | 
| Xabier Lebatran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Soltan Fringel | 0 | 1 | 1 | 0 | 22 | 2 | 6 | 26 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 1 | 15 | 
| Francisco Zambrano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 
| Sami Hypiaeae | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Leagol Dwimmerlaik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 6 | 30 | 
| Chance Tattershall | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 1 | 6 | 
| Vladimir Kerbazhov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20 | 
| Enrico Calvocoressi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  6 | 13 | 7 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  15 | 3 | 14 | 1 | 33 | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  3 for 7 (42.86%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Julien Pineau | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sally Pankakke | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Piotr Kozminski | 
![]()  | 
  John Valmont 30 saves out of 33 shots  | 
 
![]()  | 
  Sly Bigsave 24 saves out of 26 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Beafeaters | 1 | 
| Ponys | 1 | 
| Scoring: Ken Tucky 3 (Ruslan Betonkov, Mark Iron) Aleksi Kauppila 11 (Matti Hypiaeae, Dimitrios Syphilis)  | 
 |
| Goalies: Beafeaters: Ueli Schuri Ponys: Simon Schattaut  | 
 |