| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:55 | ![]()  | 
 RADKE 2 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 08:27 | ![]()  | 
 B. PETRENKOW | CHARGING, Minor | 
| 08:27 | ![]()  | 
 D. PROUDFOOT | HOOKING, Minor | 
| 15:14 | ![]()  | 
 K. PIRINHA | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:48 | ![]()  | 
 ROMIOSINI 1 | (MCCARRON, PETRENKOW) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:26 | ![]()  | 
 REBROW 1 | (PETRENKOW, BERTHOLD) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:43 | ![]()  | 
 R. MCCARRON | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 00:43 | ![]()  | 
 R. KRUGER | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 04:34 | ![]()  | 
 R. KRUGER | ROUGHING, Minor | 
| 17:30 | ![]()  | 
 R. MCCARRON | KICKING, Major | 
| 17:30 | ![]()  | 
 M. CASSIDY | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hauke Radke | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 12 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 
| Aljoscha Kruse | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| Ernie Berthold | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 | 
| Achilles Romiosini | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 20 | 
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Anthony Kumasi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 20 | 
| Josef Ballerstaller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 | 
| Julien Pineau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Kai Pirinha | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 14 | 
| Vladimir Rebrow | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 10 | 
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Maarten Koornneef | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 | 
| Rob McCarron | 0 | 1 | 1 | +1 | 9 | 2 | 4 | 20 | 
| Rob Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Distributor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 22 | 
| Caleb Marungo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 23 | 
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 2 | 24 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 21 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 
| Vladimir Kerbazhov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Raymond Monplaisir | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Salty West | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Mitch Cassidy | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 14 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 17 | 
| Doug Proudfoot | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 14 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 8 | 14 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  13 | 8 | 4 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  1 for 1 (100.00%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  John Valmont | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Achilles Romiosini | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hauke Radke | 
![]()  | 
  John Valmont 25 saves out of 25 shots  | 
 
![]()  | 
  Richard Gamberlain 22 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Beafeaters | 1 | 
| Pirates | 6 | 
| Scoring: Wicky Pedja 1 (Tarek Snuekoe, Willi VanTorschuss) Billy Hill 1 (Mgambo Samgone, Carsten Suff) Herby Essence 1 (Angelo Mazzola, Norbert Rachenburger) Alexander Ballermann 1 (Basti Schlagschuss, Igor Shissnikov) Herby Essence 2 (Eric Tannenbaum, Stefan Rupf) Stefan Rupf 1 (Pasi Ruoste, Taphirel Todolo) Jomar Tunold 1 (Kunibert Husung, Sabatjew Sacharow)  | 
 |
| Goalies: Beafeaters: Johnny Kralle Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss  | 
 |