| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:06 | ![]() |
STEIFFTIER 8 | (DECROIX, RUZMARINOVIC) |
| 13:51 | ![]() |
TARGET 23 | (RUZMARINOVIC, LOETJOENEN) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 04:19 | ![]() |
Y. KALINCHUK | ELBOWING, Minor |
| 04:19 | ![]() |
P. HRBAK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 04:33 | ![]() |
M. CURRY | HOOKING, Minor |
| 04:53 | ![]() |
J. AL-DSCHASIRA | ELBOWING, Minor |
| 07:08 | ![]() |
M. HEDGEWORTH | FIGHTING, Major |
| 07:08 | ![]() |
P. HRBAK | FIGHTING, Major |
| 13:22 | ![]() |
M. ELBRACHT | ELBOWING, Minor |
| 14:48 | ![]() |
J. PUCKOLIK | HOOKING, Minor |
| 17:03 | ![]() |
M. CURRY | CROSS-CHECKING, Minor |
| 18:12 | ![]() |
M. STEIFFTIER | ROUGHING, Minor |
| 18:52 | ![]() |
M. BLACK | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 16:58 | ![]() |
LOETJOENEN 16 | (RUZMARINOVIC) (PP) |
| 17:22 | ![]() |
BLACK 16 | (HEDGEWORTH, LOETJOENEN) |
| PENALTYS: | |||
| 01:19 | ![]() |
H. BRECHER | FIGHTING, Major |
| 01:19 | ![]() |
L. LIST | FIGHTING, Major |
| 07:20 | ![]() |
M. HEDGEWORTH | HOOKING, Minor |
| 16:17 | ![]() |
P. HRBAK | BOARDING, Minor Game Misconduct (Served by Karel Vanek) |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:35 | ![]() |
LOETJOENEN 17 | (KALINCHUK) |
| 06:25 | ![]() |
FRIEDHOF 13 | (POPPENHOFEN, CHITTY) |
| 07:13 | ![]() |
BLACK 17 | (LOETJOENEN, CHIPPERFIELD) |
| 17:12 | ![]() |
HOLAPPA 1 | (TABORSKY, VANEK) |
| PENALTYS: | |||
| 04:06 | ![]() |
M. HEDGEWORTH | FIGHTING, Game Misconduct |
| 04:06 | ![]() |
L. LIST | FIGHTING, Game Misconduct |
| 08:22 | ![]() |
H. BRECHER | ROUGHING, Double Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 3 | 17 |
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 8 |
| Marc Steifftier | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 22 |
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Sam Khand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 22 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | -1 | 9 | 2 | 4 | 19 |
| Mick Hedgeworth | 0 | 1 | 1 | +2 | 22 | 1 | 0 | 11 |
| Sylvain Decroix | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Jassim Al-Dschasira | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Lauri Loetjoenen | 2 | 3 | 5 | +2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Mark Black | 2 | 0 | 2 | +3 | 2 | 4 | 0 | 20 |
| Tory Target | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| David Pruefer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ondrej Taborsky | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Correy Slash | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Happy Stiller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 3 | 21 |
| John-Anthony Chitty | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Mathias Elbracht | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 20 |
| Leonardus vanDerList | 0 | 0 | 0 | -1 | 20 | 1 | 1 | 14 |
| Donald Friedhof | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Summer Westwood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Jaromir Puckolik | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Pavel Hrbak | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 1 | 1 | 11 |
| Falk Land | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Karel Vanek | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 24 |
| Knut Elstermann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Eero Holappa | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
![]() |
0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 9 | 9 | 0 | 27 |
![]() |
14 | 8 | 12 | 0 | 34 |
![]() |
2 for 3 (66.67%) |
![]() |
0 for 7 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Lauri Loetjoenen |
![]() |
![]() |
Mark Black |
![]() |
![]() |
Heino Wacholderbeere |
![]() |
Heino Wacholderbeere 32 saves out of 34 shots |
![]() |
Marc Heiliger 6 saves out of 7 shots |
![]() |
Karl-Dieter Kopfnuss 15 saves out of 20 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Blindschle | 6 |
| Gizmos | 4 |
| Scoring: Bud Weiser 9 (Claude Joel, Narkis Limo) Leath Hedger 16 (Bruno Fuchs, Tom Wagner) Bengt Uppsala 18 (Tim Treebird, Joonas Heikilaeae) Leif Uebaatragunk 9 (Cosio Minestrone, Dong Qi-Gong) Marek Paszikowski 13 (Wolfgang Tell, Daniel Goeser) Leath Hedger 17 (Robert Langer-Hansel, Hector Incomparabile) Alexander Stannek 9 (Monti Papademos, Werner Wagenschwanz) Ulf-Arne Rattig 7 (Andreas Boehrendt, Joerg Power) Andreas Boehrendt 22 (Frank Fegefeuer, Thomas Haltdrauf) Alexander Stannek 10 (unknown, Henric Barth) |
|
| Goalies: Blindschle: Chris Wall Gizmos: Claude Dessaliers |
|