| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:11 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 17 | (RUZMARINOVIC, AL-DSCHASIRA) | 
| 09:40 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 18 | (RUZMARINOVIC, THUNDERSTORM) | 
| 13:24 | ![]()  | 
 TARGET 22 | (KALINCHUK, DECROIX) | 
| 14:36 | ![]()  | 
 JOEL 6 | (THUNDERSTORM, AL-DSCHASIRA) | 
| 17:25 | ![]()  | 
 MCGINTY 2 | (VAN-DE-KLOETEN, SEALS) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:33 | ![]()  | 
 AL-DSCHASIRA 8 | (RUZMARINOVIC, CHIPPERFIELD) | 
| 06:41 | ![]()  | 
 THUNDERSTORM 19 | (RUZMARINOVIC, CHIPPERFIELD) | 
| 08:47 | ![]()  | 
 PIZZAIOLO 8 | (BOMBAY) (PP) | 
| 12:11 | ![]()  | 
 PIZZAIOLO 9 | (DAAMTRAKT, BERTELSMEIER) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:44 | ![]()  | 
 P. VAN-DE-KLOETEN | GOALIE INTERERENCE, Minor Misconduct | 
| 07:39 | ![]()  | 
 M. STEIFFTIER | ELBOWING, Minor | 
| 13:25 | ![]()  | 
 A. AAAKESON | BOARDING, Minor | 
| 16:54 | ![]()  | 
 J. AL-DSCHASIRA | ELBOWING, Minor | 
| 19:48 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | ELBOWING, Minor | 
| 19:48 | ![]()  | 
 T. TARGET | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:24 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 19 | (UNASSISTED) (SH) | 
| 12:25 | ![]()  | 
 KHAND 15 | (RUZMARINOVIC, CHIPPERFIELD) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:43 | ![]()  | 
 P. JOEL | HIGHSTICKING, Minor | 
| 05:09 | ![]()  | 
 M. HEDGEWORTH | ROUGHING, Minor | 
| 09:41 | ![]()  | 
 A. AAAKESON | BOARDING, Minor | 
| 10:32 | ![]()  | 
 C. PIZZAIOLO | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 16:03 | ![]()  | 
 A. DAAMTRAKT | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alain Chevalier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 23 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 3 | 19 | 
| Clifford McGinty | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 25 | 
| Gordon Bombay | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 5 | 26 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 13 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 2 | 0 | 16 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 20 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 2 | 4 | 19 | 
| Christian Pizzaiolo | 2 | 0 | 2 | -3 | 2 | 5 | 1 | 18 | 
| Peter Seals | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Chico Dinamito | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 5 | 19 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 20 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 14 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Vilhjalmur Grimursson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 3 | 3 | 6 | +4 | 0 | 7 | 4 | 25 | 
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 13 | 
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 24 | 
| Sam Khand | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 7 | 25 | 
| Pierre Joel | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 10 | 
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 20 | 
| Mike Thunderstorm | 1 | 2 | 3 | +5 | 0 | 2 | 5 | 19 | 
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 5 | 5 | +5 | 0 | 4 | 3 | 22 | 
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | +5 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Mick Hedgeworth | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 15 | 
| Sylvain Decroix | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Jassim Al-Dschasira | 1 | 2 | 3 | +5 | 2 | 3 | 3 | 22 | 
| Lauri Loetjoenen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Claude Joel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 
| Tory Target | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 20 | 
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  14 | 8 | 7 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  9 | 14 | 7 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  1 for 4 (25.00%) | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ringo Chipperfield | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rene Ruzmarinovic | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jassim Al-Dschasira | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 8 saves out of 13 shots  | 
 
![]()  | 
  Ondrej Kilik 14 saves out of 17 shots  | 
 
![]()  | 
  Thomas Reinscheid 26 saves out of 29 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Sea Wolves | 2 | 
| Blindschle | 15 | 
| Scoring: Marcus-Aurelius Belt 20 (Maxwell Mendelson, Woody Furniture) Branislav Beno 12 (Fakhir Ben-Saui, Warren-James Dupre) Bruno Fuchs 13 (Leif Uebaatragunk, Wolfgang Tell) Bengt Uppsala 15 (Narkis Limo, Tom Wagner) Bruno Fuchs 14 (Tim Treebird, Joonas Heikilaeae) Hector Incomparabile 9 (Marek Paszikowski, Dong Qi-Gong) David Cakebread 5 (Leath Hedger, Cosio Minestrone) Daniel Goeser 7 (Bud Weiser, Robert Langer-Hansel) Tim Treebird 13 (Leif Uebaatragunk, Dong Qi-Gong) Daniel Goeser 8 (Bruno Fuchs, Tim Treebird) Bruno Fuchs 15 (unknown, unknown) Narkis Limo 9 (unknown, unknown) Narkis Limo 10 (unknown, Dong Qi-Gong) Hector Incomparabile 10 (Marek Paszikowski, Robert Langer-Hansel) Narkis Limo 11 (Bengt Uppsala, Leif Uebaatragunk) Tom Wagner 8 (Robert Langer-Hansel, Tom Wagner) Tim Treebird 14 (Joonas Heikilaeae, unknown)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Thomas Jung Blindschle: Chris Wall  | 
 |